Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
business process
obchodný postup
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
business process optimization
optimalizácia podnikových procesov
Dernière mise à jour : 2012-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
business process automation:
automatizácia podnikových procesov:
Dernière mise à jour : 2012-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process
proces
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
business process management support (bpm)
podpora bpm (riadenie podnikových procesov)
Dernière mise à jour : 2012-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process (process)
proces (process)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
business investment should be seen as a dynamic process.
prevádzkové investície je treba chápať ako dynamický proces.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
involvement of citizens and business in policy-making process
zapojenie občanov a podnikov do procesov tvorby politiky.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information concerns trade, business, industrial or professional secret or trade process;
informácie sa týkajú obchodného, podnikateľského, priemyselného alebo služobného tajomstva alebo obchodného postupu;
this includes addressing sustainable business models by covering the whole lifecycle of the product and process.
patrí sem riešenie udržateľných podnikateľských modelov prostredníctvom pokrytia celého životného cyklu produktov a procesov.
confronted with this increasing need for business transfers an appropriately designed efp model could facilitate the process.
z dôvodu tejto rastúcej potreby preberania podnikov možno siahnuť po náležite vypracovanom modeli finančnej účasti zamestnancov ako koncepte kontinuity podnikov.
innovation is a business process connected with exploiting market opportunities for new products, services and business processes.
inovácia je obchodný postup spojený s využívaním trhových možností pre nové výrobky, služby a obchodné postupy.
a business process is a sequence of linked activities that creates value by turning inputs into a more valuable output.
obchodný postup je postupnosť súvisiacich aktivít, ktorá vytvára hodnotu tým, že premení vstupy na cennejšie výstupy.
1991 : start of the business process re-engineering 2003 : start of the electronic work flow with the enterprises.
trvanie opatrenia1991 : začiatok pretvorenia podnikateľského postupu 2003 : začiatok elektronického pracovného toku s podnikmi - -
this tsi is oriented to provide information support to the rail freight business process that can lead to a major enhancement of the quality of transportation services.
táto špecifikácia pre interoperabilitu sa zameriava na poskytovanie informačnej podpory pre podnikateľský proces v nákladnej železničnej doprave, ktorý môže viesť k významnému zvýšeniu kvality dopravných služieb.
destination countries and international development organisations should offer platforms and forums, travel stipends, fellowships, and business meetings to facilitate this process.
cieľové krajiny a medzinárodné rozvojové organizácie by mali poskytovať platformy a fóra, cestovné granty, štipendiá a obchodné rokovania, ktoré by tento proces uľahčili.