Vous avez cherché: cautiously (Anglais - Slovaque)

3 cautiously in these patients.
3 skúsenosti s liečbou vildagliptínom u pacientov s kongestívnym srdcovým zlyhávaním funkčnej triedy i- ii podľa new york heart association (nyha) sú obmedzené, preto sa má vildagliptín u týchto pacientov používať opatrne.

ketoconazole and itraconazole should be used cautiously with
claritromicină

rinse cautiously with water for several minutes.
opatrne niekoľko minút oplachujte vodou.

these patients dosing should be managed cautiously.
u týchto pacientov má byť dávkovanie stanovené opatrne.

as regards nato, i will say something else very cautiously.
Čo sa týka nato, opatrne poviem ešte jednu vec.

in these patients dosing should be managed cautiously.
u týchto pacientov má byť dávkovanie stanovené opatrne.

cautiously add 100 ml ethyl acetate on top of the water.
na vodnú fázu sa opatrne dá 100 ml etylacetátu.

we urge the turkish government to react cautiously to this situation.
naliehame na tureckú vládu, aby na túto situáciu reagovala opatrne.

pedea must therefore be used cautiously in the presence of an infection.
pedea sa musí preto pri infekcii používať s opatrnosťou.

aripiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
aripiprazol sa má používať opatrne u pacientov s rizikom aspiračnej pneumónie.

lymphocyte depleting therapies to treat acute rejection should be used cautiously.
terapie spôsobujúce depléciu lymfocytov na liečbu akútnej rejekcie štepu sa majú používať obozretne.

restore atmospheric pressure in the oven by cautiously increasing the intake of dry air.
obnovte atmosferický tlak v sušiarni opatrným zvýšením prívodu suchého vzduchu.

entacapone therapy should be administered cautiously to patients with ischaemic heart disease.
liečba entakaponom sa má podávať opatrne pacientom s ischemickou chorobou srdca.

these results obtained in a subgroup of patients a posteriori should be interpreted cautiously.
tieto výsledky získané spätne z podskupiny pacientov sa však musia interpretovať obozretne.

indinavir should be used cautiously with other medicinal products that are potent inducers of cyp3a4.
užívanie indinaviru s inými liekmi, ktoré sú silnými induktormi cyp3a4, si vyžaduje opatrnosť.

the committee recommends that the commission proceed cautiously and step by step, involving the relevant researchers.
výbor odporúča, aby komisia postupovala opatrne a krok za krokom a aby do svojho úsilia zapojila výskumných pracovníkov, ktorých sa to týka.

europeans cautiously optimistic about the economy, but remain concerned about unemployment – autumn 2009 eurobarometer
podľa eurobarometra z jesene 2009 sú európania opatrne optimistickí, pokiaľ ide o hospodárstvo, ale naďalej u nich pretrvávajú obavy v súvislosti so zamestnanosťou

however, positive results obtained with alcohols should be interpreted cautiously due to risk of over-prediction.
pozitívny výsledok získaný pre alkoholy by sa však mal interpretovať opatrne pre riziko nadsadenej predpovede.

modified-release levodopa/carbidopa should be administered cautiously to patients with severe hepatic impairment.
levodopa/karbidopa s riadeným uvoľňovaním sa má používať s obozretnosťou u pacientov so závažným poškodením funkcie pečene.

although vbro is planning to generate positive results throughout the restructuring period, the restructuring plan assumes more cautiously neutral results.
hoci vbro počíta s tým, že počas celého procesu reštrukturalizácie bude dosahovať pozitívny výsledok, v pláne reštrukturalizácie sa nepriamo počíta s neutrálnym výsledkom.