Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
answer
odpoveď
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
answer:
odosielateľ: not able to attend.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
challenge test
expozičný test
Dernière mise à jour : 2020-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
post-challenge
po provokačnej dávke
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is the answer to these challenges.
to je odpoveď na tieto výzvy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the new visa rules are the answer to this challenge.
nové vízové pravidlá sú odpoveďou na túto výzvu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
today, we have to answer the same moral challenge.
dnes pred nami stojí rovnaká morálna výzva.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
an answer to the challenges: regulation nº 1107/2006.
odpoveď na výzvy: nariadenie č.1107/2006
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
continuous subsidisation cannot be an answer to challenges to competitiveness.
sústavné dotovanie nemôže byť odpoveďou na náročné úlohy, ktoré si konkurencieschopnosť vyžaduje.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the new social agenda is only a partial answer to this challenge.
nový sociálny program je len čiastočnou odpoveďou na túto výzvu.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the customs programme aims to answer the actual and future challenges for customs.
cieľom programu colníctvo je reagovať na súčasné a budúce výzvy v oblasti cla.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is no single, simple answer to the challenges facing the european economy.
nejestvuje jediná a jednoduchá odpoveď na výzvy, ktorým čelí európska ekonomika.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is all the more necessary to provide an answer to the various societal challenges at stake.
toto je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým na poskytnutie odpovede na rôzne spoločenské výzvy, ktorým čelíme.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i think media mundus is the right cultural answer to this global technological challenge.
„domnievam sa, že program media mundus je tou správnou kultúrnou odpoveďou na túto celosvetovú technologickú výzvu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but control measures and readmission agreements must never be the only answer to the challenges that arise from increased migration.
no kontrolné opatrenia a readmisné dohody nesmú byť nikdy jedinou odpoveďou na výzvy, ktoré vznikajú v dôsledku zvýšenej migrácie.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
yes, the right answer to immigration challenges is integration and not expulsion; integration and not marginalisation.
Áno, správnou odpoveďou na výzvy v otázke prisťahovalectva je integrácia, a nie vyhostenie; integrácia, a nie vytlačovanie na okraj spoločnosti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
energy efficiency, including combined heat and power production, is the first key answer to the energy policy challenges.
energetická efektívnosť, vrátane kombinovanej výrobe tepla a elektrickej energie, je hlavnou odpoveďou na výzvy energetickej politiky.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i can give you a political answer that will outline a new reality, a new problem and a new challenge, but also a new opportunity.
môžem vám dať iba politickú odpoveď, ktorá načrtne novú realitu, nový problém a novú výzvu, ale aj novú príležitosť.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
1.12 energy efficiency, including combined heat and power production, is the first key answer to the energy policy challenges.
1.12 energetická efektívnosť, vrátane kombinovanej výroby tepla a elektrickej energie, je hlavnou odpoveďou na výzvy energetickej politiky.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to the ever-increasing security challenges there is one convincing answer: solidarity and enhanced coordination of common foreign and security policies.
existuje jedna presvedčivá odpoveď na stále narastajúce bezpečnostné výzvy: solidarita a posilnená koordinácia spoločných zahraničných a bezpečnostných politík.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: