Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
choking;
dusenia;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choking sensation
pocit dusenia,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choking (398 notifications, 14 %)
riziko udusenia (398 oznámení, 14 %),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
swallowing and choking difficulties
Ťažkosti s prehĺtaním
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choking, internal airway obstruction
vnútorné zadusenie, upchanie vnútorných dýchacích ciest
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choking and internal suffocation hazards
nebezpečenstvo zadusenia upchaním dýchacích ciest a vnútorného zadusenia
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fullness, indigestion or choking feeling;
pocit plnosti, tráviacich ťažkostí alebo dusenia sa;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ml 18 20 mouth may cause choking.
ml 18 20 po použití vložte striekačku aspoň na jednu minútu do teplej mydlovej vody.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
changes to the requirements concerning the choking risk;
zmeny požiadaviek týkajúcich sa rizika zadusenia vdýchnutím malých častí,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapid squirting into the mouth may cause choking.
rýchle vstrieknutie do úst by mohlo mať za následok udusenie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feeling of being full, having indigestion or choking;
pocit plnosti, tráviacich problémov alebo dusenia sa;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forceful squirting to the back of the throat may cause choking.
prudké vystrieknutie do zadnej časti hrdla by mohlo spôsobiť dusenie sa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rules to prevent children from choking or suffocating onparts of toys,
pravidlá týkajúce sa ochrany detí pred zadusením vdýchnutím alebo prehltnutím častí hračiek,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.
v zriedkavých prípadoch môžu byť ťažkosti s prehĺtaním závažné a môže sa dostaviť dusenie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the oral syringe cap should be removed before use to avoid risk of choking.
vrchnák perorálnej striekačky sa má pred použitím odstrániť, aby sa zabránilo riziku udusenia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have perhaps too many already that are choking the sector that is complying with them.
možno už ich máme príliš veľa a dusia sektor, ktorý ich dodržiava.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we have produced a better definition of how toys should be designed so as not to cause choking.
vytvorili sme lepšiu definíciu spôsobu navrhovania hračiek tak, aby nemohli spôsobiť dusenie.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if your swallowing difficulty gets worse or you have choking or breathing problems, see a doctor immediately.
ak sa vaše ťažkosti s prehĺtaním zhoršia alebo máte problémy s dusením alebo dýchaním, okamžite vyhľadajte lekára.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whole cysteamine capsules should not be given to children under the age of 6 years due to the risk of choking.
celé cysteamínové kapsuly sa nemajú podávať deťom mladším ako 6 rokov vzhľadom na riziko dusenia sa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
among the most frequently notified risks caused by these products were risk of injury, chemical risks and choking.
medzi najčastejšie oznamované riziká spôsobené týmito výrobkami patrili riziko poranenia, chemické riziká a riziko udusenia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :