Vous avez cherché: christmas tree farm (Anglais - Slovaque)

christmas tree
vianočný stromček

christmas tree lights
svetlá na vianočný stromček

christmas tree clusterobject name (optional)
južný krížobject name (optional)

christmas tree candles (heading no 34.06);
sviečky na vianočné stromčeky (položka 3406);

it is like picking presents off a christmas tree.
to je ako vyberanie darčekov spod vianočného stromčeka.

that is a christmas tree with several hundred wishes.
je ako vianočný stromček ukrývajúci niekoľko stoviek želaní.

i agree with the comment that this is not a christmas tree or wish list.
súhlasím s názorom, že toto nie vianočný stromček, ani zoznam tajných želaní.

do up the presents in a shiny paper and put them under christmas tree.
zabaľ darčeky do lesklého papiera a ulož ich pod vianočný stremček.

the article is intended for decorating, for example, a christmas tree or a window.
výrobok je určený na ozdobné účely, napríklad na ozdobenie vianočného stromčeka alebo okna.

the christmas tree approach, where everything was fitted inside a reform framework, has now been abandoned;
opustili sme prístup vianočného stromčeka, pri ktorom sa do reformného rámca vpratalo všetko,

christmas articles (excl. candles and electric lighting sets, natural christmas trees and christmas tree stands)
vianočný tovar (okrem sviečok a elektrických svetelných súprav, prírodných vianočných stromčekov a podstavcov na vianočné stromčeky)

i hope that, after this week's vote, we can tie things up and be sure of safer toys under the christmas tree in future.
dúfam, že po hlasovaní tento týždeň budeme môcť veci uzatvoriť a zabezpečiť do budúcnosti bezpečnejšie hračky pod vianočným stromčekom.

although the article may be used for other purposes, its objective and identifiable characteristics indicate that it is intended to be used to decorate by lighting a christmas tree.
napriek tomu, že výrobok sa môže použiť aj na iné účely, jeho skutočné a identifikovateľné vlastnosti poukazujú na to, že je určený na svetelné ozdobenie vianočného stromčeka.

(de) mr president, toxic toys do not belong in the hands of children and none of us wants to put toxic toys under the christmas tree.
(de) vážený pán predsedajúci, toxické hračky nepatria do rúk detí a nikto z nás nechce položiť toxické hračky pod vianočný stromček.

i am sorry if i have disappointed some of you by not having included even more of your amendments, but i truly wanted to avoid this report becoming a christmas tree laden with too much tinsel and too many baubles.
je mi ľúto, že niektorí z vás boli sklamaní, že som do správy nezapracovala ešte viac z vašich pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ale skutočne som chcela zabrániť tomu, aby sa z tejto správy stal vianočný stromček preťažený príliš veľkým množstvom ozdôb a pozlátok.

a ‘christmas tree or production tree’ is a device typically used to control flow of fluids from the well when it is complete and oil and/or gas production has started.
„produkčný kríž“ je zariadenie používané spravidla na riadenie prietoku látok z vrtu, keď je vrt ukončený a začala sa ťažba ropy a/alebo plynu.

syarhei kavalenka was previously given a suspended sentence for hanging out a white-red-white flag, a symbol of the opposition movement, on a christmas tree in vitsebsk.
siarhej kavalenka bol predtým podmienečne odsúdený za to, že na vianočný stromček vo vicebsku vyvesil bielo-červeno-bielu zástavu, ktorá je symbolom opozičného hnutia.

i agree we should make the political point and we should also be asking for some of the other things that he is asking for, but i think there are a number of aspects here where he has exceeded his role as rapporteur for this committee and it has become rather a christmas tree of some of his own ideas.
súhlasím s tým, že by sme mali zaujať politické stanovisko a žiadať aj ďalšie veci, ktoré spomína pán spravodajca, ale myslím si, že vo viacerých ohľadoch prekročil svoju úlohu spravodajcu tohto výboru a viac-menej si vytvoril vianočný stromček z vlastných želaní.

articles for christmas festivities (excluding electric garlands, natural christmas trees, christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)
výrobky pre vianočné sviatky s výnimkou prírodných vianočných stromčekov; stojanov pre vianočné stromčeky; sviečok; podstavcov a podobne používaných na dekoráciu pobožných miest; elektrických girlánd

articles for christmas festivities, excluding natural christmas trees; christmas tree stands; candles; statuettes, statues and the like used for decorating places of worship; electric garlands
výrobky pre vianočné sviatky s výnimkou prírodných vianočných stromčekov; stojanov pre vianočné stromčeky; sviečok; podstavcov a podobne používaných na dekoráciu pobožných miest; elektrických girlánd