Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
email:
mél :
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corrupted chunks
poškodené bloky
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corrupted torrent.
poškodený torrent!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
corrupted data has been found
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invalid bug list: corrupted data
neplatný zoznam chýb: poškodené dáta@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
object design may be corrupted.
návrh objektu je pravdepodobne poškodený.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
invalid bug report: corrupted data
neplatné hlásenie o chybe: poškodené dáta@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this file is corrupted or not well built.
tento súbor je poškodený alebo zle vytvorený.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the plugin or object definition may be corrupted.
návrh objektu je pravdepodobne poškodený.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error validating wallet integrity. possibly corrupted.
chyba pri overovaní integrity. možno poškodený súbor.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad signature from:%1key id:%2text is corrupted.
neplatný podpis od:%1id kľúča:%2text je poškodený.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorrect filesize! the file might have been corrupted!
nesprávna veľkosť súboru! súbor môže byť poškodený!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorrect crc checksum! the file might have been corrupted!
nesprávny crc kontrolný súčet! súbor môže byť poškodený!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the number of corrupted chunks before a full data check is done
počet poškodených blokov pred prevedením plnej kontroly integrity dát
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks.
automaticky previesť plnú kontrolu integrity dát, ak je nájdené veľké množstvo poškodených blokov.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the file %1 is corrupted or not a proper ktorrent schedule file.
súbor% 1 je poškodený alebo nie je správnym súborom rozvrhu pre ktorrent!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dvi file is badly corrupted. okular was not able to find the postamble.
súbor dvi je veľmi poškodený. okular nedokázal nájsť postambulu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failure to create menus (perhaps %1 missing or corrupted)
chyba pri vytváraní menu (% 1 pravdepodobne chýba alebo je poškodený) @ action
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
problem encountered while decoding data. possibly due to corrupted data or insufficient memory.
vyskytol sa problém počas dekódovania dat. pravdepodobne sú poškodené alebo je nedostatok pamäte.
Dernière mise à jour : 2013-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :