Vous avez cherché: costruction and release issued by the manual (Anglais - Slovaque)

messages issued by the driver
správy vysielané rušňovodičom

issued by the competent authority.
vydáva príslušný orgán.

issued by the following institution:
vydané touto inštitúciou:

see press release issued by eett on 2 march 2007.
pozri tlačovú správu, ktorú vydala eett 2. marca 2007.

date of report issued by the service.
dátum protokolu vydaného touto službou…

instructions issued by the competent authority;
pokynmi, ktoré vydal príslušný orgán;

28the axis 4 implementation guidelines issued by the
28v príručke na implementáciu osi 4, ktorú vydala komisia, sa

issued by the universities and the royal colleges.
vydaný univerzitami alebo kráľovskými spoločnosťami.

date of report issued by the technical service …
dátum správy vydanej technickou službou …

the security status shall be issued by the ra3.
vyhlásenie o bezpečnom štatúte vydáva ra3.

a valid points card issued by the competent authority.
platná karta bodov vystavená príslušným orgánom.

date of test report issued by the technical service:.
dátum testovacieho protokolu vydaného technickou službou:..

number of test report issued by the technical service:.
Číslo testovacieho protokolu vydaného technickou službou:..

rapid repayment of the government loans and release of government guarantees by the end of 2011; and,
rýchle splatenie štátnych úverov a uvoľnenie štátnych záruk do konca roka 2011 a

see the replies given by the italian republic dated 6 october and 15 november 2006 and the press release issued by enac on 23 may 2006.
pozri odpovede talianskej republiky zo 6. októbra a z 15. novembra 2006, ako aj tlačové vyhlásenie orgánu enac z 23. mája 2006.

not for release to the escb or the public) this variable specifies the isin( 1) codes of all sec ­ urities issued by the fvc.
nesprístupňuje sa ani escb, ani verejnosti) táto premenná označuje kódy isin( 1) pre všetky cenné papiere vydané fvc.

the manual on authentic documents issued by interpol can also be used.
je možné taktiež využiť príručku o pravých dokladoch, ktorú vydal interpol.

press release issued by the interministerial committee on industrial policy (cipi), dated 30 may 1991, on collaboration with foreign partners;
tlačová správa, ktorú vydal medzirezortný výbor pre priemyselnú politiku (ďalej len „cipi“), z 30. mája 1991 o spolupráci so zahraničnými partnermi;

full details on these cases can be found in a series of separate press releases issued by the respective departments of the commission.
všetky podrobnosti o týchto prípadoch je možno nájsť v sérii samostatných tlačových vyhlásení, ktoré vydali príslušné oddelenia komisie.

no rule clarifies the role of the industrial development department mentioned only in the user manual issued by the ministry and not in the federal law establishing the scheme.
v žiadnom predpise sa nevysvetľuje úloha odboru priemyselného rozvoja, o ktorom je zmienka iba v používateľskej príručke vydanej ministerstvom, ale nie vo federálnom zákone, ktorým sa tento program zriaďuje.