Vous avez cherché: create with pattern (Anglais - Slovaque)

fill with pattern
vyplniť vzorkou

create with member states in 2012 a peer review mechanism for national csr policies.
vytvoriť v roku 2012 s členskými štátmi partnerský hodnotiaci mechanizmus pre vnútroštátne politiky v oblasti szp.

3.4 the eesc is concerned about inconsistencies that this proposal may create with other measures already approved on a community level.
3.4 ehsv je znepokojený nad nezrovnalosťami, ktoré môže tento návrh vytvoriť, s ostatnými už schválenými opatrenia na úrovni spoločenstva.

to this end, the parties agree to create with the acp and representatives of the sector concerned, a joint working party, which shall meet annually.
na tento účel strany súhlasia s vytvorením spoločnej pracovnej skupiny s krajinami akt a zástupcami dotknutého odvetvia, ktorá bude zasadať raz ročne.

there is a plan to create, with the help of the hungarian society of creative artists and the young artists’ studio, a framework for professional artists visiting schools.
je vypracovaný plán vytvoriť s podporou maďarskej spoločnosti kreatívnych umelcov a štúdiom mladých umelcov a rámec pre profesionálnych umelcov navštevujúcich školy.

in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
vo zvitkoch, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so vzorkou na reliéfe

not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
nie vo zvitkoch, po valcovaní za tepla už ďalej neupravené, so vzorkou na reliéfe

it is therefore important to recognise that the european drug problem is part of a broader global phenomenon, with patterns of drug use in europe both affected by and affecting the problem elsewhere.
preto je dôležité uznať, že európsky drogový problém je súčasťou širšieho celosvetového javu, pričom formy užívania drog v európe sú ovplyvňované týmto problémom v iných oblastiach sveta a zároveň ho ovplyvňujú.

heading no 75.06 applies inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
položka 7506 zahrňuje okrem iného aj dosky (hrubé plechy), plechy, pásy a fólie s povrchovým vzorom (napr. s drážkami, rebrovaním, kockami, kvapkami, perličkami, mriežkovaním, kosoštvorcami) a výrobky, ktoré sú dierkované, zvlnené, leštené, natierané (potiahnuté), za predpokladu, že týmto opracovaním nenadobudli charakter predmetov alebo výrobkov iných položiek.