Vous avez cherché: crimp cap (Anglais - Slovaque)

crimp
ohyb

crimp cap (containing a rubber seal):
zasúvací kryt (s tesným gumovým uzáverom).

handle the crimp with care.
s uzáverom zaobchádzajte opatrne.

testing of crimp joints;
testovanie lemovaných spojov;

handle the crimp caps with care.
s uzávermi zaobchádzajte opatrne.

the couplings must be of the crimp-fitting type.
spojky musia mať prichytávaciu obrubu.

use of crimp tools: hand and hydraulic operated;
použitie lemovacieho náradia: ručne a hydraulicky ovládaného;

3 ml brown glass vial containing 2 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
3 ml liekovka z hnedého skla, obsahujúca 2 ml roztoku, s gumovou zátkou a závitovým uzáverom.

lift the plastic flip-tops and remove the crimp caps from the vials.
nadvihnite plastové otváracie viečko a odstráňte z injekčných liekoviek preliačené uzávery.

15 ml colourless glass vial with a bromobutyl rubber stopper and an aluminium crimp cap with plastic flip-off component.
15 ml injekčná liekovka z bezfarebného skla s bromobutylovým gumovým uzáverom a hliníkovým vrúbkovaným krytom s plastovým flip-off komponentom.

one unit of opgenra is supplied in two type i glass vials, sealed with a butyl rubber stopper and aluminium crimp cap.
jedna jednotka opgenry sa dodáva v dvoch injekčných liekovkách zo skla typu i, hermeticky uzavretých butylkaučukovou zátkou a hliníkovým okrajovým uzáverom.

ampoules, of nominal capacity 1 ml, fitted with a polytetrafluoroethylene-lined aluminium crimp cap or screw cap.
ampulky s nominálnym objemom 1 ml s polytetrafluoroetylénom vyloženým hliníkovým patentným uzáverom alebo otočným viečkom

2 ml or 5 ml of solution in type i glass vial closed with chlorobutyl rubber stoppers with aluminium crimp-cap and flip-off seal.
2 ml alebo 5 ml roztoku v injekčnej liekovke zo skla typu i uzatvorenej chlórbutylovou gumovou zátkou s hliníkovou obrubou a odklápacím viečkom.

clear, colorless 10 ml type i glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 100 mg of pemetrexed.
Číra, bezfarebná 10 ml sklenná injekčná liekovka typu i s chlórbutylovou gumenou zátkou a hliníkovým uzáverom s vyklápacím viečkom, obsahujúca 100 mg pemetrexedu.

ml cartridge (type i glass, with a bromobutyl rubber plunger stopper and an aluminium crimp cap with bromobutyl rubber) preassembled in a prefilled pen.
ml náplň (sklo typu i so zátkou piesta z brombutylovej gumy a hliníkovým ochranným krytom s brombutylovou gumou) zabudovaná do naplneného pera.

clear glass vial (type i) with a butyl rubber stopper and a flip-off crimp seal (aluminium) with a plastic cap.
Číra sklenená injekčná liekovka (typ i) s butylkaučukovou zátkou a s hliníkovou obrubou s odklopiteľným plastovým viečkom.

0.18 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type i glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
0, 18 ml roztoku v náplni 1, 5 ml (sklo 1. typu) so sivým gumeným piestom a hliníkovým ochranným viečkom s priehlbinou a gumenou zátkou.

1.08 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type i glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
6. 5 druh obalu a obsah balenia

powder in a glass vial (type 1, borosilicate) sealed with a stopper (butyl rubber) and a crimp cap (aluminium).
prášok sa dodáva v sklenenej injekčnej liekovke (typu 1, borosilikátovej) hermeticky uzavretej zátkou (butylkaučuk) a okrajovým uzáverom (hliník).

0.125 ml of solution for injection in 1.5 ml cartridge (type i glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a rubber inlay.
0,125 ml injekčného roztoku v 1,5 ml náplni (sklenená typu i) so zátkou (z halobutylovej gumy) a hliníkovým vrúbkovaným uzáverom s gumovou vložkou.