Vous avez cherché: csc (Anglais - Slovaque)

csc
oyc

magyarország csc pharmaceuticals hungary kereskedelmi kft.
magyarország csc pharmaceuticals hungary kereskedelmi kft.

2) prof. ing. gustáv kasanický, csc.
2) prof. ing. gustáv kasanický, csc.

confédération des syndicats chrétiens (csc-acv)
csc-acv (konfederácia kresťanských odborových zväzov)

slovenská republika csc pharmaceuticals handels gmbh o. z.
slovenská republika Ísland csc pharmaceuticals handels gmbh o. z.

the csc no longer had any grounds to reject this last submission and consequently approved it.
kcp už nemala dôvod toto posledné podanie zamietnuť a následne ho schválila.

in its submission to the csc, inh underpinned the proposed price by the valuation report of an expert.
vo svojom podaní pre kcp podložila spoločnosť inh navrhovanú cenu odborným posudkom.

the csc decided only whether all legal requirements for the tender offer to buy back the companys shares and for the expert valuation report were satisfied.
kcp len rozhodla, či boli splnené všetky predpísané náležitosti pre podanie ponuky na odkúpenie akcií spoločnosti a pre odborné ocenenie.

the former scientific degree candidate of science(csc) was equalised to the westernacademic degree of a phd.
predchádzajúci vedecký titul kandidát vied (csc.) bol nahradený titulom phd. zhodnýmstitulom používaným na západe.

cableways advisory standing committee (csc) and cableways experts working group (cwg);
stály poradný výbor pre lanovkové zariadenia (csc) a expertná pracovná skupina pre lanovkové zariadenia,

in the present case the commission would observe that the valuation had to be derived from hypotheses on the development of a company undergoing dramatic changes, and not from factors such as the stock market price or past financial data which can be formally verified by the csc.
v tomto prípade komisia zistila, že ocenenie muselo vychádzať z hypotéz o vývoji spoločnosti, ktorá prechádzala dramatickými zmenami, a nie z faktorov, ako je cena akcií na burze alebo minulé finančné údaje, ktoré kcp môže formálne overiť.

according to the czech authorities, a market economy investor would have interpreted this earlier double rejection by the csc as confirming its expectation that inh and lnm were trying, through these deficiencies identified by the csc in the expert reports, to undervalue the company in order to pay the lowest possible price for the shares they planned to buy back.
podľa českých orgánov by si investor v podmienkach trhového hospodárstva predchádzajúce dvojnásobné zamietnutie kcp vysvetlil ako potvrdenie predpokladu, že spoločnosti inh a lnm sa pokúšali prostredníctvom týchto nedostatkov odhalených v posudku kcp podnik podhodnotiť, aby za akcie, ktoré plánovali odkúpiť, zaplatili čo najnižšiu cenu.