Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i only need to mention the cases of dacia renault, which is restricting its activities, and ford, which has requested support from the romanian state.
stačí, keď spomeniem prípad spoločnosti dacia renault, ktorá obmedzuje svoje aktivity, a spoločnosti ford, ktorá požiadala rumunský štát o podporu.
think, too, of the political impact of the powerful strike in dacia, romania against 'low-cost europe'.
spomeňte si aj na politický dosah mohutného štrajku v rumunskej dacii proti "nízkonákladovej európe."
the utilisation rate of manufacturers or makes specialised in the economy segment (dacia\logan, chery, hyundai, chevrolet) is 77%, whereas in the generalist mid-range segment (psa, renault-nissan, toyota, suzuki, fiat, opel, vw) it is 62%, and in the premium\high-end segment (bmw, mercedes, audi, lexus, infinity, ds) it is 83%.
v prípade automobiliek alebo automobilových značiek zameraných na vozidlá nižšej cenovej triedy (dacia/logan, chery, hyundai, chevrolet) je miera využitia 77 %, v prípade tých nešpecializovaných zameraných na vozidlá strednej cenovej triedy (psa, renault-nissan, toyota, suzuki, fiat, opel, vw) 62 % a v prípade tých, ktoré sú zamerané na vozidlá najvyššej cenovej a kvalitatívnej kategórie (bmw, mercedes, audi, lexus, infinity, ds) je miera využitia 83 %.
