Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aliud pharma gmbh & co. kg gottlieb-daimler-str.
gottlieb- daimler- str.
methodology for determining the reduction in co2 emissions due to the use of the daimler engine compartment encapsulation system in an m1 vehicle
metóda určovania zníženia emisií co2 v dôsledku používania systému zapuzdrenia priestoru motora daimler vo vozidlách kategórie m1
the co2 emissions reduction from the use of the daimler engine compartment encapsulation system referred to in paragraph 1 shall be determined using the methodology set out in the annex.
zníženie emisií co2 vyplývajúce z používania systému zapuzdrenia priestoru motora daimler uvedeného v odseku 1 sa určuje na základe metódy uvedenej v prílohe.
in order to determine the co2 reductions that can be attributed to the use of the daimler engine encapsulation system in an m1 vehicle, it is necessary to establish the following:
na určenie zníženia emisií co2, ktoré možno pripísať používaniu systému zapuzdrenia priestoru motora daimler vo vozidlách kategórie m1, je potrebné zistiť:
the daimler engine compartment encapsulation system is approved as an innovative technology within the meaning of article 12 of regulation (ec) no 443/2009.
systém zapuzdrenia priestoru motora daimler sa schvaľuje ako inovačná technológia v zmysle článku 12 nariadenia (es) č. 443/2009.
the manufacturer daimler ag (the ‘applicant’) submitted an application for the approval of an engine compartment encapsulation system as an innovative technology on 15 february 2013.
výrobca daimler ag (ďalej len „žiadateľ“) predložil 15. februára 2013 žiadosť o schválenie systému zapuzdrenia priestoru motora ako inovačnej technológie.
the consortium for the programme agreement consisted of hsy, siemens ag and abb daimler-benz transportation (bombardier transportation from 1.5.2001).
konzorcium pre programovú dohodu tvorili hsy, siemens ag a abb daimler-benz transportation (od 1. mája 2001 bombardier transportation).
on the approval of the daimler engine compartment encapsulation system as an innovative technology for reducing co2 emissions from new passenger cars pursuant to regulation (ec) no 443/2009 of the european parliament and of the council
o schválení systému zapuzdrenia priestoru motora daimler ako inovačnej technológie na znižovanie emisií co2 v nových osobných automobiloch podľa nariadenia európskeho parlamentu a rady (es) č. 443/2009
during his career some of his clients were among others daimler-chrysler, deutsche post, pricewaterhouse coopers etc. apart from hungarian he speaks german, english, slovak and russian.
počas kariéry pracoval pre klientov ako sú daimler-chrysler, deutsche post, pricewaterhouse coopers a inéokrem maďarskej hovorí nemecky, anglicky, slovenské a rusky.