Vous avez cherché: dean (Anglais - Slovaque)

the dean.
služobne najstarším členom.

storm "dean"
búrka „dean“

dean foods (uk)
dean foods (spojené kráľovstvo)

storm dean/martinique
búrka dean/martinique

member responsible for the das, dean
das, predsedajúci skupiny generálny tajomník

david bostock, dean kersti kaljulaidmassimo variovidiu ispirharald noackhenri grethen
david bostock, predsedajúci skupiny kersti kaljulaidmassimo vari ovidiu ispirharald noackhenri grethen

hana bank, morgan stanley, dean witter, 30 october 2001;
morgan stanley, dean witter, 30. októbra 2001;

david bostock, dean kersti kaljulaid massimo variovidiu ispir harald noackhenri grethen
david bostock, predsedajúci skupiny kersti kaljulaidmassimo variovidiu ispirharald noackhenri grethen

jan kinŠt, dean maarten b. engwirdamáire geoghegan-quinnjacek uczkiewiczkarel pinxten
jan kinŠt, predsedajúci skupiny maarten b. engwirdamáire geoghegan-quinnjacek uczkiewiczkarel pinxten

each chamber shall elect one of its members as dean in accordance with the conditions laid down in the implementing rules.
každá komora si volí jedného z členov za predsedajúceho komory v súlade s podmienkami stanovenými vo vykonávacích pravidlách.

in the event of parity of votes, the dean or the member temporarily replacing him shall have the casting vote.
v prípade rovnosti hlasov má rozhodujúci hlas predsedajúci komory alebo jeho dočasný zástupca.

the dean ensures the smooth running of the group and thedivisions under it, in agreement with the other members of the group.
predsedajúci skupiny dbá sosúhlasom ostatných členov skupiny na bezproblémové fungovanie skupiny a jej odborov.

each group is chaired by a dean, elected by the members of the group from amongst their number for a renewable two-year term.
na čele každej skupiny stojí predsedajúci skupiny, ktorého volia členovia skupiny spomedzi seba na dvojročné funkčné obdobie s možnosťou obnovenia.

france has submitted an application to mobilise the fund, concerning a disaster caused by hurricane ‘dean’ in august 2007,
francúzsko predložilo žiadosť o mobilizáciu fondu v súvislosti s katastrofou zapríčinenou hurikánom dean v auguste 2007,

calculate the results on the basis of dean dry mass, adjusted by (a) the conventional recovery rates and (b) the correction factors necessary to take account of loss of non-fibrous matter during pre-treatment and analysis.
vypočítajte výsledky na základe čistej suchej hmotnosti upravenej o a) bežné hodnoty spätných výťažkov a b) korekčné faktory, ktoré sú potrebné v záujme zohľadnenia straty nevláknového materiálu počas predprípravy a analyzovania vzoriek.