Vous avez cherché: declared properties (Anglais - Slovaque)

declared:
deklarované:

as declared
ako bolo deklarované

declared distances
vyhlásené dĺžky

he also declared: "
Ďalej dodal: „

declared load profile
deklarovaný záťažový profil

commodities declared for:
komodity sú osvedčené na:

declared live weight kg
deklarovaná živá hmotnosť kg

airport declared capacity,
deklarovaná kapacita letiska,

total expenditure declared:
celkové nahlásené výdavky:

runway — declared distances,
vzletová a pristávacia dráha – vyhlásené dĺžky,

president barroso declared: "
predseda barroso vyhlásil: „

others have declared bankruptcy.
voči iným podnikom sa začalo konkurzné konanie.

f509a: area wrongly declared
f509a: nesprávne deklarovaná plocha

% of values declared electronically.
% hodnôt deklarovaných elektronicky.

f508c: forage areas declared
f508c: deklarované plochy objemového krmiva

(manufacturer’s declared value)
(hodnota udaná výrobcom)

eu commissioner Štefan füle declared: "
európsky komisár Štefan füle uviedol: „

f509b: area wrongly declared (forage area)
f509b: nesprávne deklarovaná plocha (plocha objemového krmiva)

‘minimum storage life’ means the period during which, under proper storage conditions, the person responsible for the labelling guarantees that the feed retains its declared properties; only one minimum storage life may be indicated in respect of the feed as a whole, and it is determined on the basis of the minimum storage life of each of its components;
„minimálna doba použiteľnosti“ je obdobie, počas ktorého osoba zodpovedná za označovanie zaručuje, že za správnych skladovacích podmienok si krmivo zachová deklarované vlastnosti; pre krmivo ako celok sa môže uviesť len jedna minimálna doba použiteľnosti, a to na základe minimálnej doby použiteľnosti každej jej zložky;