Vous avez cherché: defluorinated (Anglais - Slovaque)

defluorinated dicalciumphosphate
defluorovaný fosforečnan dvojvápenatý

defluorinated rock-phosphate
odfluórovaná fosfátová hornina

defluorinated dicalcium phosphate
defluorovaný dikalciumfosfát

product obtained by grinding purified and appropriately defluorinated natural phosphates
výrobok získaný mletím čistených a primerane odfluórovaných prírodných fosfátov

however, defluorinated phosphate is not equivalent to the products defluorinated monocalciumphosphate and defluorinated dicalciumphosphate.
odfluórovaný fosforečnan však nie je ekvivalentom produktov odfluorovaný fosforečnan vápenatý a odfluorovaný fosforečnan dvojvápenatý.

therefore, those two products should be reinserted into annex v to regulation (ec) no 889/2008 and defluorinated phosphate deleted.
preto by sa uvedené dva produkty mali znovu vložiť do prílohy v k nariadeniu (es) č. 889/2008 a odfluórovaný fosforečnan by sa mal vypustiť.

in annex v to regulation (ec) no 889/2008 as amended by implementing regulation (eu) no 505/2012, the former entries defluorinated monocalciumphosphate and defluorinated dicalciumphosphate have been erroneously replaced by a generic description, namely defluorinated phosphate.
v prílohe v k nariadeniu (es) č. 889/2008 zmenenému vykonávacím nariadením (eÚ) č. 505/2012 sa položky predtým uvedené ako defluoridovaný fosforečnan vápenatý (správny názov: odfluorovaný fosforečnan vápenatý) a defluoridovaný fosforečnan divápenatý (správny názov: odfluorovaný fosforečnan dvojvápenatý) omylom nahradili všeobecným opisom, menovite látkou odfluórovaný fosforečnan.