Vous avez cherché: densimeter (Anglais - Slovaque)

densimeter
hustomer

measurement by a densimeter
meranie hustomerom.

electronic densimeter using a frequency oscillator
elektronický hustomer s frekvenčným oscilátorom

two reference fluids are used to adjust the densimeter.
na kalibráciu hustomeru sa používajú dve referenčné médiá.

the total dry extract must be determined with the densimeter at 20 °c;
celkový suchý extrakt sa musí stanoviť hustomerom pri 20 °c;

table 2 shows the results obtained by the laboratories using an electronic densimeter.
v tabuľke 2 sa nachádzajú výsledky, ktoré sa získali v laboratóriách pomocou elektronického hustomeru.

comparison of measurements made using a hydrostatic balance with procedures obtained using an electronic densimeter
porovnanie meranÍ hustoty pomocou hydrostatickÝch vÁh s vÝsledkami elektronickÉho merania hustoty

to measure the alcoholic strength by volume using an electronic densimeter, the reference fluids are:
pri meraní objemového obsahu alkoholu vo víne elektronickým hustomerom sú referenčné médiá tieto:

once the reading has stabilised, record the density >> 20 or the alcoholic strength displayed by the densimeter.
po ustálení meranej hodnoty zaznamenajte hustotu (20 alebo obsah etanolu v percentách alkoholu zobrazenú na displeji hustomeru.

electronic densimeter for performing such measurements must be capable of expressing density in g/ml to 5 decimal places.
elektronický hustomer určený pre vykonávanie takýchto meraní musí byť schopný vyjadriť hustotu v g/ml na 5 desatinných miest.

once the reading has stabilised, record the density >> 20 or the alcoholic strength displayed by the densimeter.
po ustálení meranej hodnoty zaznamenajte hustotu (20 alebo obsah etanolu v percentách alkoholu zobrazenú na displeji hustomeru.

the alcoholic strength of different samples as measured using the hydrostatic balance and the electronic densimeter and the repeatability and reproducibility values derived from an extensive multiannual inter-comparison exercise were compared.
boli porovnané hodnoty obsahu alkoholu rôznych vzoriek namerané pomocou hydrostatických váh a elektronického merania a hodnoty opakovateľnosti a reprodukovateľnosti, ktoré pochádzajú z rozsiahleho viacročného porovnávacieho testovania.

the densimeter's performance is valid only if the measuring cell is connected to a built-in temperature regulator that can achieve the same temperature stability of +- 0,02 °c or better.
výsledky činnosti hustomera sú platné iba vtedy, keď je meracia komora pripojená k vstavanému regulátoru teploty, ktorý je schopný dosiahnuť rovnakú teplotnú stabilitu (0,02 (c alebo lepšiu.