Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
was not dependent on me 6.
nebol závislý od žiadateľa
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was not dependent on the deceased 5.
nebol osobou závislou od zosnulého
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
areas dependent on fisheries: supportingredeployment
oblasti závislé od rybolovu: pomôcť prireorganizácii
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the world is still dependent on coal.
svet je stále závislý od uhlia.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the calculation is less dependent on assumptions;
výpočet je menej závislý od predpokladov;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the bioavailability of rufinamide is dependent on dose.
biodostupnosť rufinamidu závisí na dávke.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
atorvastatin is less dependent on cyp3a for metabolism.
atorvastatín je menej závislý od metabolizmu cyp3a.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
an economy less dependent on eu and danish support
hospodárstvo v menšej miere závislé od podpory eÚ a dánska.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the archipelago was historically dependent on industrial fishing.
súostrovie bolo totiž už v minulosti závislé na priemyselnom rybolove.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the applicant claims to be dependent on the person;
žiadateľ tvrdí, že je závislý od osoby;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, the state is never dependent on one taxpayer.
okrem toho štát nie je nikdy závislý od jedného daňovníka.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such challenges are obviously dependent on national legal rules.
takéto žaloby teda závisia od vnútroštátnych právnych noriem.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compartment dependent on the surrounding health status [17]
jednotka závislá od okolitého zdravotného statusu [17]
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2.1.4 europe is increasingly dependent on energy imports.
2.1.4 európa je stále viacej závislá od dovozu energie.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, europe's economies remain hugely dependent on bank funding.
európske ekonomiky skutočne zostávajú vo veľkej miere závislé od bankového financovania.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simvastatin ↑↑ lovastatin ↑↑ plasma concentrations highly dependent on cyp3a4 metabolism.
interakcie cez účinky na transportné proteíny nemôžu byť vylúčené.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
• on the internet at www. emea. eu. int • by email request to info@emea. eu. int • by fax to (44-20) 7418 8670 • by writing to:
• na internete www. emea. eu. int; • na požiadanie emailom na info@ emea. eu. int; • faxom na (+44- 20) 7418 8670; • písomne na adrese:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
