Vous avez cherché: do you ever take full payment up front (Anglais - Slovaque)

contact your doctor or pharmacist for advice if you ever take more trobalt than you are prescribed.
ak niekedy užijete väčšiu dávku trobaltu, ako je vaša predpísaná dávka, obráťte sa o radu na svojho lekára alebo lekárnika.

mr rodríguez garcía-caro expressed his concerns about the current insurance scheme, under which members often had to make payments up front in order to pay for hospital treatment.
pán rodrÍguez garcÍa-caro vyjadril svoje znepokojenie ohľadom súčasného systému poistenia, kde členovia na pokrytie nákladov na hospitalizáciu musia často vykonať platbu vopred.

in order to allow for the development of a more efficient, integrated and competitive market for roaming services, when negotiating wholesale access for the purpose of providing retail roaming services, operators should be given the alternative to negotiate innovative wholesale pricing schemes which are not directly linked to actual consumed volumes, such as flat payments, up-front commitments or capacity-based contracts, or pricing schemes that reflect variations of demand across the year.
aby sa umožnil rozvoj efektívnejšieho, integrovaného a konkurenčného trhu s roamingovými službami, pri rokovaní o veľkoobchodnom prístupe na účely poskytovania maloobchodných roamingových služieb by mali mať prevádzkovatelia možnosť dohodnúť si inovačné veľkoobchodné schémy cenovej politiky, ktoré by neboli priamo prepojené na skutočne spotrebované objemy, ako sú paušálne úhrady, vopred dohodnuté záväzky alebo zmluvy na základe kapacity, prípadne schémy cenovej politiky, ktoré by odrážali zmeny v dopyte počas roka.