Vous avez cherché: draw a line to give a hint (Anglais - Slovaque)

a line to be used as a separator
Čiara ktorá bude použitá ako oddeľovač

drag a line to create a connection...
uchopte linku pre vytvorenie spojenia...

how to give a dose of medicine
ako podať dávku lieku

allow me to give a few examples.
dovoľte mi uviesť niekoľko príkladov.

drop a line to parliament’s mailbox
obráťte sa na elektronickú poštovú schránku parlamentu

i would like to give a single example.
rád by som uviedol iba jeden príklad.

the amendment tries to give a more balanced view.
pozmeňovací návrh sa snaží o vyváženejší pohľad na vec.

to give a few examples of the analysis provided:
pre príklad uvediem niekoľko poskytnutých analýz:

i would like to give a few words of explanation.
rád by som podal vysvetlenie niekoľkými slovami.

against the tide: a community in ireland turns back years of dec line to give itself a new focus
proti odlivu: spoločenstvo Írska vracia roky úpadku, aby získalo nové zameranie

demineralized water to give a final volume of one litre.
demineralizovaná voda do celkového objemu jeden liter.

cohesion policy programmes need to give a stronger voice to cities
programy politiky súdržnosti musia poskytnúť silnejší hlas mestám

therefore, it is time to give a new impetus to our ufm cooperation.
preto je načase dať naej spoluprci v rmci Únie pre stredozemie nov impulz.

allow me to give a very clear example: eu aid to eritrea.
dovoľte mi uviesť veľmi jasný príklad: pomoc eÚ eritrei.

but it is also essential to give a medium and longer-term perspective.
je však potrebné mať strednodobú a dlhodobú perspektívu.

to give a good separation , the paper must have the correct moisture content;
na dosiahnutie dobrého oddeľovania, musí mať papier správny obsah vlhkosti;

european commission president josé manuel barroso will attend to give a keynote presentation.
predseda európskej komisie josé manuel barroso sa na konferencii zúčastní a dokonca bude jedným z hlavných rečníkov.

angiox should be initially reconstituted to give a solution of 50 mg/ml bivalirudin.
angiox je najprv potrebné rekonštituovať, čím sa získa 50 mg/ml roztok bivalirudínu.

for dogs several spots may be applied from the initial spot in a line to the base of the tail.
u psov sa liek môže aplikovať na niekoľko miest od začiatku v jednej línii až po bázu chvosta.

section 7.2.5 permits a line to be put into service at a lower speed than the ultimate intended speed.
v oddiele 7.2.5 sa umožňuje, aby sa trať uviedla do prevádzky s nižšou rýchlosťou, ako je konečná plánovaná rýchlosť.