Vous avez cherché: duel (Anglais - Slovaque)

duel
duel

communicated torque when a dual-fuel engine operates in dual-duel mode
komunikovaný krútiaci moment, keď dvojpalivový motor funguje v dvojpalivovom režime

the fight against undeclared work is somehow similar to the duel between microsoft and hackers.
boj proti nelegálnej práci môžeme prirovnať k boju microsoftu proti hekerom.

nesa and ke have strong energy brands and can achieve cost synergies and increased customer loyalty by sales of duel fuel.
spoločnosti nesa a ke sú silnými energetickými značkami a môžu dosiahnuť synergické účinky na náklady a zvýšenie lojality odberateľov predajom obidvoch energií.

this was a duel which was a gift to the tabloid press, even though it lasted but a few seconds, and, since i had anticipated it, the incident was always under control.
konikt, ktorý trval len niekoľko sekúnd, bol darčekom pre bulvárnu tlač a keďže som ho očakával, všetko bolo po celý čas pod kontrolou.