Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
electrotechnical equipment
elektrotechnické zariadenia
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electrotechnical usecenelec (7611)
bt1severná európart švédske regióny
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
electrotechnical standardisation, european electronic data management electronic publishing
zber, organizovanie a distribúcia všetkých typov informácií na interaktívnych magnetických a optických nosičoch elektronický transfer peňažných prostriedkov
harmonization document of the european committee for electrotechnical standardization (cenelec) hd 395-1 :
doklad o harmonizácii európskeho výboru pre elektrotechnickú normalizáciu (cenelec) hd 395-1:
the terms used in this annex correspond to the definitions in european standard en 50294 of december 1998 laid down by the european committee for electrotechnical standardisation.
pojmy používané v tejto prílohe zodpovedajú definíciám v európskej norme en 50294 z decembra 1998, ktorú vydal európsky výbor pre elektrotechnickú normalizáciu.
speed up efforts to become a full member of the european committee for standardisation and of the european committee for electrotechnical standardisation and of the european telecommunications standards institute.
zvýšiť úsilie na získanie plnoprávneho členstva v európskom výbore pre normalizáciu a v európskom výbore pre normalizáciu v elektrotechnike a v európskom inštitúte pre telekomunikačné normy.
whereas the most adequate form of harmonization is by reference to the standards drawn up by the european committee for electrotechnical standardization (cenelec);
keďže najprimeranejšou formou harmonizácie je odkaz na normy zostavené európskym výborom pre elektrotechnickú normalizáciu (cenelec);
measurements shall be made on the " a " weighting scale of the iec (international electrotechnical commission) standard.
meria sa váhovou stupnicou "a" normy iec (medzinárodná elektrotechnická komisia).
make further progress in adopting european standards and speed up efforts to become a full member of the european committee for standardisation, of the european committee for electrotechnical standardisation and of the european telecommunications standards institute.
dosiahnuť ďalší pokrok v prijímaní európskych noriem a zvýšiť úsilie o prijatie za riadneho člena európskeho výboru pre normalizáciu, európskeho výboru pre elektrotechnickú normalizáciu a európskeho ústavu pre telekomunikačné normy.
see also the recommendation, published by the international electrotechnical commission and, in particular, publication 92, "electric installations in ships".
pozri tiež odporúčanie, ktoré uverejnila medzinárodná elektrotechnická komisia, a najmä publikáciu 92 "elektrické inštalácie na lodiach".
reference is made to the recommendations published by the international electrotechnical commission and, in particular, publication 92 - electrical installations in ships."
odkaz na odporučenia uverejnené medzinárodnou elektrotechnickou komisiou, a to najmä publikácia 92 - elektrické zariadenia na lodiach.
‘european standard’ means a standard adopted by the european committee for standardisation, the european committee for electrotechnical standardisation or the european telecommunications standards institute and made available for public use;
„európska norma“ znamená normu prijatú európskym výborom pre normalizáciu, európskym výborom pre normalizáciu v oblasti elektrotechniky alebo európskym inštitútom pre telekomunikačné normy a sprístupnenú verejnosti;
the noise emitted by vehicles shall be measured by means of a sound-level meter of the type described in publications 179,1st edition (1965), of the international electrotechnical commission.
hluk spôsobený vozidlami sa meria pomocou typu zvukomeru popísaného v publikácii 179, prvé vydanie (1965), medzinárodná elektrotechnická komisia.