Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elevated serum aminotransferase levels
zvýšené hladiny séra anminostransferázy.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opa gmt levels at baseline
opa gmt hladiny pred očkovaním
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appropriate adjustment of the immunosuppression regimen should be considered in patients with elevated serum creatinine levels.
u pacientov so zvýšenou koncentráciou kreatinínu v plazme sa má zvážiť vhodná úprava imunosupresívnej terapeutickej schémy.
placebo patients had persistently elevated serum transaminase and abnormal serum lipid levels during the double-blind period.
pacienti dostávajúci placebo mali počas dvojito zaslepenej časti štúdie trvalo zvýšené hladiny transamináz v sére a abnormálne hladiny lipidov v sére.
a growth hormone deficient state may result from administration of this medicinal product, despite the presence of elevated serum growth hormone levels.
podávanie tohto lieku môže navodiť stav deficitu rastového hormónu, napriek zvýšeným sérovým hladinám rastového hormónu.
in some instances, these elevations have been associated with concomitant elevations in total serum bilirubin.
v niektorých prípadoch boli tieto elevácie spojené so súčasnou eleváciou celkového bilirubínu v sére.
in patients with compensated liver disease, this elevation of serum alt is generally not accompanied by elevated levels of serum bilirubin or by other signs of hepatic decompensation.
u pacientov s kompenzovaným ochorením pečene toto zvýšenie sérovej hladiny alt spravidla nie je sprevádzané zvýšenými hladinami sérového bilirubínu alebo inými príznakmi dekompenzácie pečene.
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
zvýšená amyláza vrátane zvýšenej pankreatickej amylázy, zvýšená sérová lipáza, vracanie, bolesť brucha, dyspepsia