Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laser engraving will be used for plastic cards (made entirely or partly of synthetics).
laserové rytie sa použije pri plastických kartičkách (vyhotovených úplne alebo čiastočne zo syntetického materiálu).
the year of issue, 2008, flanked by the mint mark and the mark of the engraving workshop, is inscribed at the top.
v hornej časti mince je uvedený rok vydania„ 2008“, po jeho stranách sú značka mincovne a značka ryteckej dielne.
however, the marking of existing high-activity sources by engraving or stamping by persons other than the manufacturer could be problematic and should be avoided.
označovanie existujúcich zdrojov vysoko rádioaktívneho žiarenia pomocou vyrývania alebo pečiatkovania inými osobami ako výrobcami by však mohlo byť problematické a malo by sa mu zabrániť.
a laser engraving has been used for personifying data that is transferred on the driving licence (including digi-photo and the holder’s signature).
na vyznačenie osobných údajov prenesených na vodičský preukaz (vrátane digitálnej fotografie a podpisu držiteľa) sa použilo laserové rytie.