Vous avez cherché: exceptionally (Anglais - Slovaque)

exceptionally
výnimočne

exceptionally bad times
mimoriadne nepriaznivé obdobie

exceptionally low to very low leverage
mimoriadne nízky až veľmi nízky pákový efekt,

it was an exceptionally difficult budget.
bol to výnimočne náročný rozpočet.

exceptionally good to very good liquidity levels
mimoriadne dobré až veľmi dobré úrovne likvidity,

soils with exceptionally high denitrification capacity.
pôdy s mimoriadne vysokou schopnosťou denitrifikácie.

vaccination may exceptionally cause hypersensitivity reactions.
vakcinácia môže výnimočne vyvolať prejavy hypersenzitivity.

exceptionally good to very good cash and income generation
mimoriadne dobré až veľmi dobré generovanie hotovosti a príjmov,

secondly, the arctic environment is exceptionally fragile.
po druhé, arktické životné prostredie je mimoriadne krehké.

only exceptionally did the cases concern article 81 ec.
prípady sa len výnimočne týkali článku 81 zmluvy o es.

overall, the level of uncertainty remains exceptionally high.
miera neistoty zostáva aj naďalej mimoriadne vysoká.

enrichment in the event of exceptionally unfavourable weather conditions
obohacovanie v prípade výnimočne nepriaznivých poveternostných podmienok

exceptionally, the headquarters may be in another third country.
výnimočne môže byť sídlo v inej tretej krajine.

allegedly, 2008 was an exceptionally good year for the union industry.
rok 2008 bol údajne výnimočne dobrým rokom pre výrobné odvetvie Únie.

equivalent to the sovereign (cc0): exceptionally good credit quality
ekvivalent suverénneho dlžníka (cc0): mimoriadne dobrá úverová kvalita

1.5 °c) may occur for 1 day, exceptionally 2 days.
5 cm), ku vstrebaniu ktorého dochádza do 4 dní. • ojedinele sa môže vyskytnúť lokálna hypertermia a bolestivosť v mieste vpichu. • pozorované môže byť 1- dňové, vo výnimočných prípadoch 2- dňové mierne zvýšenie teploty (o max.

transient lethargy and hyperthermia may occur for 1 day, exceptionally 2 days.
pozorovaná môže byť prechodná letargia a hypertermia trvajúca 1, výnimočne 2 dni.

the employment rate is exceptionally low among elderly people and young people.
miera zamestnanosti je mimoriadne nízka medzi starším obyvateľstvom a mladými ľuďmi.

exceptionally, also increased rentals for public-owned dwellings may be used.
vo výnimočných prípadoch možno použiť zvýšené nájomné za obydlia vo verejnom vlastníctve.

exceptionally, the pi may himself/herself act as the applicant legal entity.
vo výnimočných prípadoch môže zr vystupovať samostatne ako uchádzajúci sa právny subjekt.