Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
securities lending and repos (fsb).
požičiavanie cenných papierov a repo transakcie.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other shadow banking entities (fsb), and
ostatné subjekty tieňového bankovníctva (fsb) a
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liaise effectively with the imf, the fsb and third country counterparts.
nadväzovať účinnú spoluprácu s mmf, rfs a jej náprotivkami tretích krajín.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fsb further states that trade repositories are likely to be an effective way of collecting such data.
fsb ďalej uvádza, že archívy obchodných údajov budú pravdepodobne účinným spôsobom zhromažďovania takýchto údajov.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other fsb members include g20 countries plus a number of other important economies and international organisations.
medzi ďalších členov fsb patria krajiny skupiny g20 a mnohé ďalšie významné ekonomiky a medzinárodné organizácie.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in august 2013, the fsb adopted eleven recommendations for tackling risks inherent in securities lending and repurchase agreements.
v auguste 2013 prijala rada pre finančnú stabilitu (financial stability board) 11 odporúčaní, ako riešiť riziká spojené s transakciami požičiavania cenných papierov a repo obchodmi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.7 the commission's provisions also fall short in respect of the recommendations of the fsb and the esrb.
4.7 komisia navrhuje neprimerané riešenia aj z hľadiska odporúčaní fsb a esrb.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fsb report rightly concentrates on the role that macro-prudential supervision can play in spotting the accumulation of systemic risk.
„správa fsb sa právom zameriava na oblasť, v ktorej sa môže makroprudenciálny dohľad uplatňovať pri identifikácii akumulácie systémového rizika.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1.5 commissioned by the fsb, in october 2012 the international organisation of securities commissions prepared an initial set of recommendations to steer regulators towards intervening in mmf markets.
1.5 z poverenia rady pre finančnú stabilitu vydala medzinárodná organizácia komisií pre cenné papiere (international organization of securities commissions ‒ iosco) v októbri 2012 prvý súbor odporúčaní s usmerneniami pre regulátorov ako zasiahnuť na trhoch s fondmi peňažného trhu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emphasises that the european union must contribute to the fsb's work on shadow banks and must coordinate its initiatives with the fsb to ensure consistency in terms of timing as well as content.
pripomína, že je potrebné, aby európska únia prispela k činnosti fsb v oblasti tieňového bankovníctva a aby koordinovala svoje iniciatívy s týmto orgánom v snahe zaistiť súdržnosť z hľadiska obsahu, ako aj časového harmonogramu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coordinating its actions with those of international financial organisations, particularly the imf and the fsb as well as the relevant bodies in third countries on matters related to macro-prudential oversight;
koordinuje svoju činnosť s činnosťou medzinárodných finančných organizácií, najmä s mmf a fsb, ako aj s príslušnými orgánmi v tretích krajinách v záležitostiach týkajúcich sa makroprudenciálneho dohľadu;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :