Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, the guidance note does refer to the estimated future profitability when considering the hypothetical tenant's bid in the light of cyclical economic changes which are predictable as at the avd.
tieto pokyny sa však zaoberajú odhadovanou budúcou ziskovosťou pri zohľadnení ponuky hypotetického nájomcu z hľadiska cyklických hospodárskych zmien, ktoré sú predpovedateľné k avd.
4.5 energy performance certification under the b options – whether mandatory or voluntary – makes dwellings more attractive to future owners or tenants, provided the information on the certificates is reliable.
4.5 osvedčeniami o energetickej hospodárnosti podľa možností „b“, či už záväznými alebo dobrovoľnými, sa pre budúcich vlastníkov alebo nájomníkov byty zatraktívnia, ak budú údaje v osvedčeniach spoľahlivé.