Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the fvo missions have this in mind when they go.
misie fvo s tým počítajú, keď niekam idú.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the fvo inspection planning is presented to the member statesandtheyareaskedtocommentonit.
pláninšpekcií pvÚ sa predloží členským štátom, ktoré k nemu môžu predložiťsvoje pripomienky.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duringits audits,the fvo verifiescorrect implementation of article 55.
navyše,z hľadiskasankciíje osobitne významná zásadasubsidiarity.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fvo inspections are performedin an organised manner and carried outinaccordance withtherulesadopted.
pvÚ vykonáva svojeinšpekcie organizovaneavsúlades prijatými pravidlami.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fvo is constantly assessing the efficacy of its worktoensurethatresources are puttothe best use.
fvoneustálehodnotíefektívnosťsvo-jej prácescieľomzabezpečiť,abysajeho zdroje využívali čo najlepšie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can also be assured that our fvo missions to third countries will be very strict.
môžem vás tiež uistiť, že naše misie fvo v tretích krajinách budú veľmi prísne.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the fvo recommendations following that inspection have been satisfactorily implemented by the competent authority in thailand.
odporúčania pvÚ vyplývajúce z danej kontroly boli úspešne realizované príslušným orgánom thajska.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
between 2008 and 2010, the fvo audited 20 member states and examined the state of enforcement there.
v období rokov 2008 až 2010 vykonal pvÚ audit v 20 členských štátoch, kde preskúmal, v akom štádiu sa nachádza dodržiavanie zákazu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this decision will be reviewed before this date in particular in view of the results of new fvo inspections carried out in january 2007.
toto rozhodnutie sa prehodnotí pred týmto dátumom, najmä vzhľadom na výsledky nových kontrol fvo, ktoré sa vykonajú v januári 2007.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in response to that fvo report, the united states of america announced its intention to undertake action to address those shortcomings.
spojené štáty americké oznámili v odpovedi na správu fvo svoj zámer uskutočniť kroky na odstránenie týchto nedostatkov.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com-munityexpenditureinthisareaessentiallyconsistsofthe administrativeexpenditure of dgsancoand,in particular, of its fvo, plusexpenditure ontrainingcoursesfor national inspectors.
výdavky spoločenstva v tejto oblasti v zásade zahŕňajú administratívne výdavky gr sanco, a najmä jeho pvÚ, a okrem toho výdavky na školenia prenárodných inšpektorov.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following the findings of the fvo, the vimta labs, hyderabad, andhra pradesh is the only laboratory in india which fulfils this requirement.
podľa zistení fvo je vimta labs, hyderabad, andhra pradesh je jediným laboratóriom v indii, ktoré spĺňa túto požiadavku.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an inspection by the food and veterinary office (fvo) concerning aquatic animal health was carried out in thailand in november 2009.
v novembri 2009 vykonal potravinový a veterinárny úrad (pvÚ) v thajsku veterinárne kontroly vodných živočíchov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgaria is carrying out, with the support of the food and veterinary office (fvo), an assessment of all processing establishments in those sectors.
bulharsko vykonáva s podporou potravinového a veterinárneho úradu (fvo) posúdenie všetkých spracovateľských prevádzkarní v týchto sektoroch.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :