Vous avez cherché: galvanized (Anglais - Slovaque)

galvanized
galvanické pokovovanie

electro-galvanized fittings
elektro-galvanizované príslušenstvo

subsequently, fittings can be galvanized, if needed.
následne sa môže príslušenstvo v prípade potreby galvanizovať.

they are produced in both black (non-galvanized) and galvanized form.
vyrába sa v čiernej (negalvanizovanej) a galvanizovanej úprave.

anchor head of hot dipped galvanized ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors
kotviaca hlava z tvárnej liatiny pokovovanej galvanizáciou druhu používaného pri výrobe zemných kotiev

tin cans and standard lids made of galvanized steel, internally coated by a white paint salchi 7200143.
konzervové plechovky a štandardné viečka vyrobené z pozinkovaného plechu, zvnútra natreté bielym náterom salchi 7200143.

lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanized steel containing up to 0,35 % lead by weight
olovo ako legujúci prvok v oceli na účely strojného opracovania a v galvanizovanej oceli s obsahom do 0,35 hmotnostných percent olova.

an importer claimed that ‘electro-galvanized fittings’ should be excluded from the definition of the threaded malleable fittings.
dovozca tvrdí, že „elektro-galvanizované príslušenstvo“ by malo byť z definície kujného príslušenstva so závitmi vylúčené.

however, it is clear that electro-galvanized fittings are fully interchangeable with regular fittings, and therefore have the same basic physical and technical characteristics.
je však jasné, že elektro-galvanizované príslušenstvo je plne zameniteľné s bežným príslušenstvom, a preto má rovnaké základné fyzikálne a technické vlastnosti.

iron or steel wire, not insulated, with a carbon content of not more than 0;25 % by weight, and with a maximum cross-sectional dimension of 0;80 mm or more, not coated or zinc-coated (including galvanized)
Železný alebo oceľový drôt, neizolovaný, s obsahom uhlíka nie väčším ako 0,25 % podľa váhy a s maximálnym priečnym rozmerom 0,80 mm alebo viac, bez povrchovej úpravy alebo pozinkovania (vrátane galvanizácie)