Vous avez cherché: get a load of this (Anglais - Slovaque)

rectification of a load
úprava nákladu

load: … % of maximum …
zaťaženie: … % z maximálnej plnej nosnosti …

the weight of a load,
hmotnosti bremena;

with a load index exceeding 121
s indexom zaťaženia presahujúcim 121

a load compartment door is opened.
dvere nákladného priestoru sú otvorené.

with a load index not exceeding 121
s indexom zaťaženia nepresahujúcim 121

a load of 1470 dan shall be applied simultaneously to each strap.
na každý popruh musí súčasne pôsobiť zaťaženie 1470 dan.

peak load of the hungarian electricity system
Špičkové zaťaženie maďarského systému elektrickej energie

any ramp shall be capable of operating safely with a load of 300 kg
každá rampa schopná bezpečnej prevádzky s nákladom 300 kg.

health and safety is not just about a load of stupid, boring rules.
bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci, to nie je iba kopa hlúpych a nudných predpisov.

animal feed is a classic case; it is a mishmash, a load of rubbish.
sprevádza ju zmätok a množstvo nezmyselných tvrdení.

an elongation in the transverse direction of 25 % or more at a load of 500 g or less,
predĺžením v priečnom smere 25 % alebo viac pri zaťažení 500 g alebo menej,

a load of about 10 72 kgf (10 dan) is applied horizontally to the manikin twice.
na figurínu sa dvakrát pôsobí horizontálnou silou 10,2 kgf (10 dan).

critical loads of acidity
kritickÉ zÁŤaŽe acidity

we saw loads of butterflies...
Údolie starej viesky je úchvatné, jednoducho krásne.a videli sme motýle!

the upper anchorage must not be displaced by more than 0 72 mm in the longitudinal direction when a load of 98 dan is applied to it in that direction.
horná kotvová úchytka sa nesmie posunúť v pozdĺžnom smere o viac než 0,2 mm, ak na ňu pôsobí v tomto smere zaťaženie 98 dan.

for vehicles authorized to tow a trailer of category o3 or o4 the energy consumption of the trailer shall be taken into account by a load of 400 w.
pre vozidlá povolené na ťahanie prípojného vozidla kategórie o3 alebo o4 sa musí brať do úvahy spotreba energie prípojného vozidla zodpovedajúca zaťaženiu 400 w.

the point taken as the maximum load should be either that at which no further suspension travel can be measured, or a load of 1 500 n.
za maximálnu záťaž sa berie bod merania, pri ktorom buď už nie je možné namerať ďalšiu dráhu odpruženia, alebo záťaž je 1500 n.

the buckle and strap adjusting device must be connected to the tensile-testing machine by their normal attachments and a load of 980 dan must be applied.
"2.7.6.1 pracka a nastavovacie zariadenie popruhu musia byť pripojené k testovaciemu stroju normálnym pripevnením a musí sa použiť zaťaženie 980 dan.

the term ‘customs office of destination’ shall mean any customs office of a contracting party where the tir transport of a load or part load of goods ends;
„colným úradom určenia“ ktorýkoľvek colný úrad zmluvnej strany, kde sa pre celý náklad tovaru alebo pre časť nákladu tovaru preprava tir končí;