Vous avez cherché: greedy (Anglais - Slovaque)

greedy bearoffs
greedy bearoffs

greedy (high motion) deinterlacing
greedy (high motion) deinterlacingcomment

the greedy dog in sanskrit story
chamtivý pes v príbehu sanskrit

toggle greedy matching when verifying the regular expression.
prepne priebežné overovanie regulárneho výrazu

the politicians in charge became very greedy; they wanted money for themselves and they wanted power.
zodpovední politici sa stali veľmi nenásytnými; chceli získať peniaze a moc.

enable to use the minimal style search for definition instead of the standard (greedy) matching
povoliť použitie hľadania štýlu pre definíciu namiesto štandardného (greedy) vyhľadávania

the loss of agricultural land to biofuels has already doubled world food prices, so millions are starving while greedy corporations make even fatter profits.
Úbytok poľnohospodárskej pôdy kvôli biopalivám už zdvojnásobil ceny potravín na celom svete, takže milióny ľudí hladujú, zatiaľ čo chamtivé spoločnosti dosahujú čoraz tučnejšie zisky.

the fact that only one brave man died in the floods was little short of miraculous, but such disasters will increase in frequency as more and more public services are looted by greedy corporations.
bol to takmer zázrak, že počas záplav zahynul iba jeden statočný muž, ale počet takýchto katastrof bude stúpať, keďže chamtivé korporácie drancujú čoraz viac verejných služieb.

to be able to negotiate a good contract and pleasant working conditions, you have to be very familiar with normal practice in the relevant branch and should not be too greedy or fussy in your requirements as to pay and working conditions.
aby ste mohli dojednať dobrú pracovnú zmluvu a priaznivé pracovné podmienky, musíte byť veľmi dobre oboznámení s bežnou praxou v príslušnom odvetví a nemali by ste byť príliš nenásytní a vyberaví vo vašich požiadavkách, čo sa týka platových a pracovných podmienok.

despite the depth and breadth of the current financial crisis, a product of deregulation, cowardly regulators and greedy bankers, we cannot take our eyes off the need to continue to act to halt climate change.
hĺbka a rozsah súčasnej finančnej krízy, ktorá je produktom deregulácie, zbabelých regulačných orgánov a chamtivých bankárov, nesmie odviesť našu pozornosť od potreby pokračovať v snahe zastaviť zmenu klímy.

without europe and the euro we are sunk as a continent, but neither can we continue as a union as though nothing was wrong except a few greedy bankers: budgeting discipline will not solve the problem.
bez európy a eura sme stratení, a nebudeme schopní pokračovať ako únia, aj keď nič nebolo vykonané nesprávne, až na pár nenásytných bankárov: rozpočtová disciplína problém nevyrieši.

greedy mafia gangs, both local and cross-border, are prowling around these treasures, continually increasing the aggressive tone of their propaganda, full of the most ridiculous lies.
chamtivé domáce aj cezhraničné mafiánske gangy číhajú na tieto poklady a neustále stupňujú agresívny tón svojej propagandy plnej tých najabsurdnejších klamstiev.

if pcre_ungreedy is set, the greediness of the repeti - tion quantifiers is inverted, that is, by default they are not greedy, but if followed by a question mark they are.
regular expression details

in which the "ungrateful minorities" and "greedy neighbours" were blamed, which occurred in a "life-threatening" extreme situation, such as the military setbacks and the monarchy's failure in the world war i.
tá bola pripisovaná na rováš „nevďačným menšinám“ a „ziskuchtivým susedom“, pričom k nej došlo v „životunebezpečnej“, hraničnej situácii, akou boli vojenské neúspechy a prehra monarchie v svetovej vojne.