Vous avez cherché: grudge (Anglais - Slovaque)

therefore, i would ask the commission this: will it hold its grudge, despite the crisis in the motor industry, or will it change course in light of this crisis?
preto by som sa chcel komisie spýtať, či sa bude aj naďalej držať svojej nevôle napriek kríze v automobilovom priemysle, alebo vo svetle tejto krízy svoj postoj zmení.

5.1.2 euroregions can help to lay historical grudges to rest and create new bonds and common projects both to support the development of their communities concerned and to encourage integration and economic, social and territorial cohesion in europe.
5.1.2 euroregióny môžu prispieť k prekonaniu historických rozporov a k vytvoreniu nových spoločných väzieb a projektov, ktoré budú prospešné pre príslušné obyvateľstvo a podporia európsku integráciu ako aj hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť.