Vous avez cherché: handlebars (Anglais - Slovaque)

handlebars
kormidlá

height adjustable handlebars,
výškovo nastaviteľných riadidiel,

handlebars for bicycles and other non-motorized cycles
riadidlá na bicykle, iné nemotorové prostriedky

the height of the handlebars, when fully extended, is 97 cm.
výška riadidiel, ak sú maximálne vytiahnuté, je 97 cm.

to the front; may move in line with the steering angle of any handlebars.
dopredu; môže sa pohybovať podľa uhla riadenia každého riadidla.

a cycle with three wheels, a frame, a seat, two footrests and two handlebars.
bicykel s tromi kolesami, rámom, sedadlom, dvomi opierkami na nohy a riadidlom s dvomi držadlami.

the handlebars are used for steering and as hand operated pedals being directly connected to crank gears and derailleur gears.
riadidlo s dvomi držadlami sa používa na riadenie a zároveň na ručné ovládanie pedálov priamo spojených s pedálovým mechanizmom a vyrovnávacím prevodom.

handlebars, currently classifiable within cn code 87149910, whether or not presented with a stem, brake and/or gear levers attached,
kormidlá, v súčasnosti zaradené pod kód kn 87149910, tiež dodávané s namontovaným predstavcom, brzdovou pákou a/alebo prevodovou pákou,

the test site must be in the form of a rectangle whose sides are at least 3 m from the outer edge of the moped (handlebars excluded).
testovacie miesto musí mať tvar obdĺžnika, ktorého okraje sú najmenej 3 m vzdialené od vonkajších obrysov mopedu (okem riadidiel).

in relation to this vertical plane, the microphone must be located on the side which gives the maximum possible distance between the microphone and the outline of the moped (handlebars excluded).
vo vzťahu k tejto vertikálnej rovine, musí byť mikrofón umiestnený na tej strane, na ktorej je mikrofón najďalej od obrysu motocyklu (okrem riadidiel).

before the measurement the handlebars must remain in the position corresponding to the vehicle's travelling in a straight line and the rear view mirror(s) must be set in their normal position of use.
pred meraním musia riadidlá ostať v polohe zodpovedajúcej jazde vozidla priamo dopredu a zadné zrkadlo(á) musí(ia) byť nastavené vo svojej normálnej polohe používania.

the height and alignment of lamps are checked, in the absence of specific instructions, with the vehicle unladen and located on a flat horizontal surface, with its median longitudinal plane being vertical and its handlebars or steering wheel in the dead-ahead position.
v prípade absencie špecifických pokynov skontroluje sa výška a nastavenie svietidiel u nenaloženého vozidla stojaceho na vodorovnej ploche so strednou pozdĺžnou rovinou vo vertikálnej polohe a s riadidlami alebo volantom v polohe priamo vpred.