Vous avez cherché: hbc (Anglais - Slovaque)

anti-hbc
anti-hcv

≥ 99 % (anti-hbc: ≥ 96 %)
≥ 99 % (anti-hbc: ≥ 96 %)

igm hepatitis b core antibody (anti-hbc igm)
igm hepatitis b jadrové protilátky (anti-hbc igm),

igm antibody to hepatitis b core antigen (anti-hbc) positive
-igm protilátky proti jadrovému antigénu hepatitídy b (anti-hbc) pozitívne,

the most complete data are for anti-hbc, which indicates a history of infection.
najúplnejšie údaje sú pre protilátku anti-hbc, ktorá udáva históriu infekcie.

all patients should be screened for hbv infection by measuring hbsag and anti-hbc before initiation of arzerra treatment.
pred začiatkom liečby arzerrou majú všetci pacienti podstúpiť skríningové vyšetrenie na prítomnosť infekcie hbv stanovením hbsag a anti-hbc.

when anti-hbc is positive and hbsag is negative, further investigations are necessary with a risk assessment to determine eligibility for clinical use.
pri pozitívnom anti-hbc a negatívnom hbsag sú potrebné ďalšie vyšetrenia a hodnotenie rizík na účel stanovenia spôsobilosti na klinické využitie.

hbv reactivation is defined as an abrupt increase in hbv replication manifesting as a rapid increase in serum hbv dna level or detection of hbsag in a person who was previously hbsag negative and anti-hbc positive.
reaktivácia hbv je definovaná ako prudké zvýšenie replikácie hbv prejavujúce sa ako rýchly vzostup hladiny hbv dna v sére alebo detekcia hbsag u osoby, ktorá bola predtým hbsag negatívna a anti-hbc pozitívna.

table 1: "screening" assays: anti-hiv 1 and 2, anti-htlv i and ii, anti-hcv, hbsag, anti-hbc
tabuľka 1: "screeningové" rozbory: anti-hiv 1 a 2, anti-htlv i a ii, anti-hcv, hbsag, anti-hbc