Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
headphone
slúchadlá
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controls the headphone volume. some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.
ovláda hlasitosť slúchadiel. niektoré zvukové karty obsahujú prepínač, ktorým musí byť výstup slúchadiel manuálne zapnutý.
most media, such as mp3s or videos, are played back using the pcm channel. as such, the playback volume of such media is controlled by both this and the master or headphone channels.
väčšina multimédií ako mp3 a videá sú prehrávané cez pcm kanál. rovnako je hlasitosť prehrávania týchto multimédií ovládaná aj kanálmi hlavný alebo slúchadlá.
headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 × 6 × 8 mm
slúchadlá pre nedoslýchavých, umiestnené v puzdrách, ktorých vonkajšie rozmery, okrem pripájacích bodov, nepresahujú 5 × 6 × 8 mm
it consists of a special damper and a microphone/headphone system which enables volume controlled exercises without the need to change intonation or strength of playing – from time to time pleasant for your neighbour and your ears.
•riaďte sa príslušnými pokynmi zamestnávateľa, ktoré sa týkajú kontrolných stratégií zameraných na prevenciu rizika vystavenia nadmernému hluku;
headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 × 6 × 8 mm
slúchadlá pre nedoslýchavých, umiestnené v puzdrách, ktorých vonkajšie rozmery, okrem pripájacích bodov, nepresahujú 5 × 6 × 8 mm
headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen s headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
slúchadlá kombinované alebo nekombinované s mikrofónom a súpravy obsahujúce mikrofón a jeden alebo viac reproduktorov (s výnimkou leteckých prílb so slúchadlami, telefónnych súprav, bezdrôtových mikrofónov s vysielačom, načúvacích prístrojov)
