Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where viruses which are not retained by hepa filters are used, extra requirements will be necessary for extract air.
ak sa používajú vírusy, ktoré nie sú zadržané filtrami hepa, sú pre odsávanie vzduchu nevyhnutné dodatočné požiadavky.
the diluent may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the hepa filter to reduce and stabilize the hydrocarbon concentrations in the diluent.
predtým, ako zrieďovací prostriedok prejde do hepa filtra, môže sa voliteľne prepierať cez aktívne uhlie, aby sa znížili a stabilizovali koncentrácie uhľovodíkov v zrieďovacom prostriedku.
in this first round of data collection under the hepa monitoring framework, 27 of 28 eu countries9 took part in the survey on implementing the 23 indicators.
v tejto prvej etape zberu údajov v rámci monitorovania hepa sa do prieskumu o uplatňovaní 23 ukazovateľov zapojilo 27 z 28 krajín eÚ9.
for correcting for background pm without hepa filtration, the background pm shall not contribute more than 50 per cent of the net pm collected on the sample filter;
na korekciu pm na pozadie bez filtrácie filtrom hepa nesmú pm pozadia prispievať k čistým pm zachytených na odberovom filtri viac než 50 %;
expert level work should focus on related hepa issues, such as sedentary behavior, injury prevention as well as specific at-risk groups.
práca na odbornej úrovni by sa mala zamerať na otázky súvisiace s hepa, ako napr. sedavé správanie, prevencia zranení, ako aj osobitné rizikové skupiny.
"hepa filter" means high-efficiency particulate air filters that are rated to achieve a minimum initial particle-removal efficiency of 99.97 per cent using astm f 1471–93 or equivalent standard;
„hepa filter“ je vysoko účinný filter tuhých častíc nachádzajúcich sa vo vzduchu, ktorý je nastavený tak, aby dosiahol minimálnu počiatočnú účinnosť odstraňovania tuhých častíc 99,97 % použitím normy astm f 1471–93 alebo ekvivalentnej normy;