Vous avez cherché: how persistent is the effect? (Anglais - Slovaque)

that is the effect.
to je výsledok.

how big is the eu?
aká veľká je európska únia?

how big is the problem?
aký veľký je problém?

how is the budget decided?
ako sa rozhoduje o rozpočte?

how much is the entrance fee
kol'ko

how is the eu supporting greece?
ako grécku pomáha európska únia?

thirdly, how is the money used?
po tretie, ako sa tieto peniaze využívajú?

how is the bank’s work organised?
ako je organizovaná práca ecb?

how is the commission’s work organised?
ako je organizovaná práca komisie?

how big is the problem (statistics)?
ako veľký je tento problém (v štatistickom vyjadrení)?

how influential is the poster (display)?
aký vplyv má plagát (iný spôsob zobrazenia)?

what is the effect of current dynamics on delocation or relocation of investments?
účinok súčasnej dynamiky na delokalizáciu alebo relokalizáciu investícií,

moral poverty is the cause and economic decline is the effect.
mravná bieda je príčina, hospodársky úpadok je následok.

— is the effect of the residence requirement on freedom of movement too indirect and uncertain?
— je dopad podmienky bydliska na voľný pohyb príliš nepriamy a neistý?

it is the effect of the latter that raises concern at who may be the real winners.
práve účinky tejto spolupráce vyvolávajú znepokojenie nad tým, kto je vlastne skutočným víťazom.

how to control the effects of:
ako regulovať účinky:

what is the effect of the increased number of follow up actions (“reactions”) in 2013 as compared to 2012?
ako sa prejavuje zvýšený počet následných opatrení („reakcií“) v roku 2013 v porovnaní s rokom 2012?

the effect is the same whether the active substance is given orally or intravenously.
Účinok je rovnaký pri podávaní lieku perorálne alebo intravenózne.

an example - and a most important point - is the effect on pollination as a consequence of reduced numbers of bee colonies.
príkladom - a najdôležitejším hľadiskom - je vplyv na opeľovanie ako dôsledok zníženého počtu včelstiev.

this is the classic knock-on effect, which is best illustrated by the effects of the splendid european capital of culture programme.
toto je klasický následný účinok, ktorého najlepším príkladom je skvelý program európske hlavné mesto kultúry.