Vous avez cherché: hydrocracker (Anglais - Slovaque)

lube hydrocracker
hydrokrakovanie mazadiel

hydrocracking residues (where the hydrocracker unit is not equipped with a recycler).
zvyšky z hydrokrakovania (keď hydrokrakovacia jednotka nie je vybavená recyklačným zariadením).

portugal submitted that vacuum gas oil will be used exclusively as feedstock for the hydrocracker in sines.
portugalsko uviedlo, že vákuový plynový olej sa bude používať výlučne ako vstupná surovina pre hydrokrakovacie zariadenie v sinese.

lube hydrocracker w/multi-fraction distillation, lube hydrocracker w/vacuum stripper
hydrokrakovanie mazadiel s multifrakčnou destiláciou, hydrokrakovanie mazadiel s vákuovým odlučovaním

moreover, the matosinhos refinery could sell its production of vacuum gas oil on international markets and the hydrocracker unit located in sines could be fed with imported vacuum gas oil.
okrem toho rafinéria v matosinhose by mohla predávať svoju výrobu vákuového plynového oleja na medzinárodných trhoch a hydrokrakovacia jednotka nachádzajúca sa v sinese by mohla využívať ako surovinu dovážaný vákuový plynový olej.

according to portugal, the new vacuum distillation unit and the new hydrocracker unit will allow the production of higher quantities of diesel and thus to adjust the diesel production to market needs.
podľa portugalska nová vákuová destilačná jednotka a nová hydrokrakovacia jednotka umožnia vyrábať vyššie množstvá motorovej nafty, a tým prispôsobiť výrobu motorovej nafty potrebám trhu.

completing its submission of 21 january 2010, portugal explains that the vacuum feedstock market is highly volatile and does not offer the required stable supply of vacuum gas oil needed to feed a hydrocracker of the size of the one in sines.
portugalsko vo svojom podaní z 21. januára 2010 vysvetľuje, že trh so surovinami na vákuovú destiláciu je veľmi nestály a neposkytuje požadované stabilné dodávky vákuového plynového oleja, ktorý je potrebný ako surovina do hydrokrakovacieho zariadenia takej veľkosti, aký sa nachádza v sinese.

according to the investment project, the hydrocracker unit will use, as feedstock, vacuum gas oil and visbreaker gas oil produced both at the matosinhos and sines refineries, thereby making full use of the processing capacity of the national refining equipment.
podľa investičného projektu bude hydrokrakovacia jednotka používať ako surovinu vákuový plynový olej a plynový olej z procesu ľahkého krakovania, vyrábaný v rafinérii v matosinhose aj sinese, čím sa v plnej miere využije výrobná kapacita vnútroštátneho rafinérskeho zariadenia.

indeed, the new vacuum distillation unit and the visbreaker in matosinhos, and the new hydrocracker unit in sines will be functioning simultaneously with the original pre-existing refining units; therefore, the investment project does not constitute a replacement but an extension of the production system.
nová jednotka na vákuovú destiláciu a zariadenie na ľahké krakovanie v matosinhose a nová hydrokrakovacia jednotka v sinese budú fungovať simultánne s pôvodnými predtým existujúcimi rafinérskymi jednotkami; preto investičný projekt nepredstavuje nahradenie, ale rozšírenie výrobného systému.