Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hydrocyanic acid
kyselina kyanovodíková
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
argentometric determination of the total hydrocyanic acid liberated by acid hydrolysis and separated by distillation.
argentometrické stanovenie celkového obsahu kyseliny kyanovodíkovej uvoľnenej kyslou hydrolýzou a separovanej destiláciou.
the raw materials and preparation of the fruit mash should be suitable to avoid the release of hydrocyanic acid.
aby sa zabránilo vylučovaniu kyseliny kyanovodíkovej, mali by sa vybrať vhodné suroviny a zvoliť vhodná príprava ovocného kvasu.
distillation equipment and the distillation process should be suitable, to ensure that hydrocyanic acid is not transferred into the distillate.
aby sa kyselina kyanovodíková nedostala do destilátu, malo by sa použiť vhodné destilačné zariadenie a zvoliť vhodný destilačný proces.
the hydrocyanic acid is expressed in micrograms per litre (>>g/l) with no decimal places.
kyselina kyanovodíková sa vyjadruje v mikrogramoch na liter (g/l) bez desatinných miest.
the automatic rinsing devices will keep the stills cleaned while the copper catalytic converters will bind hydrocyanic acid before it passes into the distillate.
zariadenia na automatické oplachovanie udržujú destilačné zariadenia čisté a medené katalytické konvertory viažu kyselinu kyanovodíkovú, skôr ako prenikne do destilátu.
the hydrocyanic acid is released by the action of enzymes, entrained by steam distillation and collected in a specific volume of acidified silver nitrate solution.
kyselina kyanovodíková sa uvoľní účinkom enzýmov, vydestiluje sa vodnou parou a zachytí sa do známeho objemu okysleného roztoku dusičnanu strieborného.
in the case of stone-fruit spirits, having a hydrocyanic acid content not exceeding 10 grams per hectolitre of 100 % vol alcohol.
v prípade destilátov z kôstkovín, ktoré majú kyselinu kyanovodíkovú, ktorej obsah neprekračuje 10 gramov na hektoliter 100 % etanolu.