Vous avez cherché: hypocrisy (Anglais - Slovaque)

what hypocrisy...
aké pokrytectvo...

stop this hypocrisy!
zastavte toto pokrytectvo!

is this not hypocrisy?
nie je to pokrytectvo?

this is hypocrisy at its best ...
ide tu o najväčšiu možnú mieru pokrytectva...

does hypocrisy have no limits?
vari nemá pokrytectvo žiadne hranice?

it is time to end the hypocrisy.
je čas skoncovať s pokrytectvom.

this left-wing hypocrisy is abhorrent.
toto ľavicové pokrytectvo je príšerné.

we will not be part of this hypocrisy.
na tomto pokrytectve sa podieľať nebudeme.

that is not solidarity, that is hypocrisy.
to nie je solidarita, to je pokrytectvo.

we have to stop the hypocrisy and the pretence.
musíme prestať s pokrytectvom a pretvárkou.

however, consider the hypocrisy of this report.
zvážte však pokrytectvo tejto správy.

that is not compassion: that is stinking hypocrisy.
to nie je súcit, to je smradľavé pokrytectvo.

do you not see this as a contradiction, as hypocrisy?
nevnímate to ako rozpor, ako pokrytectvo?

sometimes, this almost seems like a game or hypocrisy.
niekedy by sa mohlo zdať, že ide o hru alebo pokrytectvo.

this resolution is characterised by its absurdity and its hypocrisy.
toto uznesenie charakterizuje jeho absurdnosť a pokrytectvo.

in this context, hypocrisy is not a tribute to virtue.
v tejto súvislosti pokrytectvo vôbec nie je poklonou poctivosti.

let us drop the hypocrisy from this debate, ladies and gentlemen.
vynechajme z tohto rozhovoru pokrytectvo, dámy a páni.

this is a terrible feeling, but it should not warrant hypocrisy.
pocit je to strašný, ale nemal by oprávňovať pokrytectvo.

is it not yet more hypocrisy to call this report a code of conduct?
nie je ešte väčším pokrytectvom, nazývať túto správu kódexom správania?

lukashenka's hypocrisy in his recent courting of the west is unmistakable.
lukašenkovo pokrytectvo v nahováraní a lákaní západu je celkom nepochybné.