Vous avez cherché: i would involve the splendour involveme (Anglais - Slovaque)

it would have been wise to involve the parliaments.
rozumné by bolo zapojiť do tohto procesu parlamenty.

in particular, this would involve:
obsahoval by najmä:

involve the public
zapojenie verejnosti

this opinion would involve two approaches:
v stanovisku sa uplatnia dva prístupy:

it would involve the commission, assisted by the communications committee.
zaoberala by sa ním komisia za pomoci komunikačného výboru.

this would involve the ministers for maritime affairs and associated responsibilities.
zúčastnili by sa na ňom ministri zodpovední za námorné záležitosti a s nimi súvisiace odvetvia.

mobilize and involve the community
mobilizácia a zapojenie verejnosti

in that case, the transaction would involve valuing the business in its entirety.
v takom prípade by transakcia zahŕňala ocenenie podniku ako celku.

at the same time, this approach would involve the greatest risk of moral hazard.
zároveň by bol tento prístup spojený s najväčším rizikom morálneho hazardu.

the first step would involve the reactions of the industry to the supply disruption;
súčasťou prvého stupňa by boli reakcie tohto priemyslu na narušenie dodávok;

this review shall involve the following:
k týmto kontrolám patria:

no policy change: this option would involve no further changes to the current situation.
bez zmeny politiky: táto alternatíva by nezahŕňala žiadne zmeny súčasnej situácie.

these three related issues would involve stepping up members' relations with the ep and cor.
tieto navzájom prepojené otázky zahŕňajú posilňovanie vzťahov členov s ep a vr.

we cannot agree that the amsterdam test would involve an unjustifiable administrative burden.
nemôžeme súhlasiť s tým, že amsterdamský test predstavuje nadmernú administratívnu záťaž.

the provision of the information proves impossible or would involve a disproportionate effort;
je poskytnutie informácií nemožné alebo by vyžadovalo neprimerané úsilie;

a first step would involve achieving complete reporting using at least simple methodologies.
prvý krok by zahŕňal dosiahnutie úplného systému nahlasovania využitím aspoň jednoduchých metód.

this policy option would involve the establishment of an upgraded fiu platform, made up of all the fius of the member states.
táto možnosť by zahŕňala zriadenie platformy fiu na vyššom stupni, ktorej účastníkmi by boli všetky fiu (financial intelligence units) členských štátov.

the italian authorities assert that this condition would involve the initiation of enforced recovery procedures resulting in producers bringing new appeals.
talianske orgány tvrdia, že táto podmienka by zahŕňala začatie konania vo veci núteného vymáhania, čo by viedlo výrobcov k podávaniu nových odvolaní.

crossborder cooperation would involve in principle all regions adjacent to internal or external land or maritime borders.
cezhraničná spolupráca sa týka všetkých regiónov, ktoré susedia s vonkajšími, vnútornými hranicami na pevnine i na mori.

5.2 the solution would involve various areas, and in some cases might need to be implemented gradually.
5.2 riešením by bolo pôsobiť v rôznych oblastiach, čo by si v niektorých prípadoch vyžadovalo postupné uplatňovanie.