Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in conjunction with
stratégia, ktorá je v súlade s lisabonskými cieľmi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to be held in conjunction with the
ktorá sa uskutoční v rámci
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(to be read in conjunction with part c)
(vykladá sa v spojení s časťou c.)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
own and in conjunction with his company name.
ďalej žiadal, aby bolo určené, že používanie nemeckých pojmov, a to tak samostatne, ako aj v spojení s jeho obchodným menom, je prípustné. túto žalobu verwaltungsgericht neustadt ako súd prvého stupňa zamietol 29. januára 2004. proti tomuto zamietajúcemu rozsudku podal pán schneider odvolanie na oberverwaltungsgericht porýnie-falcko.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in conjunction with the 518th bureau meeting
v rámci 518. schôdze grémia
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
special fares in conjunction with national railcards,
osobitné poplatky v súvislosti s vnútroštátnymi železničnými preukazmi,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(to be read in conjunction with section ii.b)
(vykladá sa v spojení s časťou ii.b)
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(to be read in conjunction with section ii.b.)
(platí v spojení s časťou ii.b)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to be used only in conjunction with another source code.
možno použiť len spolu s iným kódom pôvodu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(to be read in conjunction with section ia.b.)
(má sa čítať v súvislosti s časťou ia.b)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
humalog basal can be given in conjunction with humalog.
humalog basal sa môže zmiešať s humalogom alebo aplikovať v kombinácii s ním.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(to be read in conjunction with section e of category 0)
(má sa čítať v súvislosti s časťou e kategórie 0.)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
regranex should not be used in conjunction with occlusive dressings.
regranex sa nesmie používať spolu s okluzívnymi obväzmi.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(to be read in conjunction with section b of this annex)
(vykladá sa v spojení s oddielom b tejto prílohy)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liquidity differentialsonly play a role in conjunction with this latter factor.
rozdiely v oblasti likvidity hrajú úlohu iba v súvislosti s týmto faktorom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 115 in conjunction with point i of annex xv
článok 115 v spojení s bodom i prílohy xv
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see article 218 cir92 in conjunction with articles 157 to 168 cir92.
pozri článok 218 zákona o dani z príjmu (cir92) v spojení s článkami 157 až 168 zákona o dani z príjmu (cir92).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :