Vous avez cherché: indemnity (Anglais - Slovaque)

indemnity
sľub odškodnenia

indemnity clause
vylúčenie zodpovednosti za škodu […]

taxation and indemnity
zdaňovanie a odškodnenie

indemnity for loss of job
odŠkodnenie za stratu zamestnania

use indemnity insurance (2431)
európsky inštitút pre normy

limitation of liability and indemnity
obmedzenie zodpovednosti a zÁruky

nt1 personal insurance insurance indemnity
usechov hospodárskych zvie- chov vodných mäkkýšov rat (5631) choroba stromu use choroba rastlín (5631) chov hospodárskych zvierat

benefits in the nature of indemnity,
plnenia majúce povahu odškodnenia;

the indemnity shall not be due if:
odškodnenie sa nevyplatí ak:

the indemnity shall be paid to processors.
náhrada bude vyplatená spracovateľom.

circumstances in which the indemnity is awarded
okolnosti, za ktorých sa priznáva odškodnenie

additional own funds and professional indemnity insurance
dodatočné vlastné zdroje a poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolania

use indemnity insurance (2431) self-service bank
useplávajúci kurz (2411)

the measure (the indemnity undertaking for unknown claims)
zÁvÄzok odŠkodnenia za nezistenÉ nÁroky

however, nno indemnity shall be claimed by the creditor:
veriteľ však nemôže žiadať odškodné:

professional requirements (good repute, professional indemnity insurance).
odborné požiadavky (váženosť, povinnosť poistenia profesijnej zodpovednosti).

the indemnity shall be granted to producers' organizations provided that
náhrada bude poskytnutá organizáciám výrobcov pod podmienkou, že:

(indemnification based on clause 4.1 of the indemnity agreement)
(odškodnenie opierajúce sa o bod 4.1 dohody o odškodnení.)

appropriate statements from banks or evidence of professional risk indemnity insurance;
príslušné výpisy z bánk alebo dôkaz o poistení hmotnej zodpovednosti voči rizikám;

concerning insurance products, those that deliver indemnity are more easily standardised.
pokiaľ ide o poistné produkty, ľahšie sa štandardizujú tie, za ktoré sa poskytuje peňažná náhrada.