Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a.7.throughthecompetitivedialogue,inno-vativesolutionshavebeengenerated andproposedbybidders,andthoroughly discussed.
a.7.prostredníctvomsúťažnéhodialógusúťa-žiaci vytvárali a navrhovali inovačné riešenia atieto boli dôkladne prediskutované.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p2ps can also contribute to joint policy learning, as with europe innova/pro inno europe.
verejné partnerstvá môžu prispieť aj k spoločnej politike vzdelávania, ako je napr. iniciatíva europe innova / pro inno europe.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but other regions are now moving ahead through higher levels of investment in research, technological development and inno-
keďže eÚ vykazuje nižší rast ako jej hlavní konkurenti, jej podiel na celosvetovom bohatstve nevyhnutne klesá.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
industrial regions, technology parks and other inno-vation-friendly environments should be encouraged.
a napokon naše stanovisko navrhuje zahájenie permanentnej a štruktúrovanej diskusie, aby boli motivovaní zodpovední jednotlivci na všetkých úrovniach a aby sa prehĺbil dialóg s občanmi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission has just launched a project, under the pro inno europe initiative, with the aim of spreading knowledge among smes of issues, with the focus notably on patenting.
komisia práve v rámci iniciatívy „pro inno europe“ odštartovala projekt s cieľom šíriť medzi msp poznatky o otázkach súvisiacich najmä s patentovaním.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
case 13/77, gb-inno-bm/atab [1977] ecr 2115, at paragraph 33: - 'while it is true that article 86 is directed at undertakings, nonetheless it is also true that the treaty imposes a duty on member states not to adopt or maintain in force any measure which could deprive the provision of its effectiveness.` (21) for further duties of national authorities see: case 103/88, fratelli costanzo [1989] ecr 1839. see ahmed saeed, cited in footnote 18: - 'articles 5 and 90 of the eec treaty must be interpreted as
prípad 13/77, gb-inno-bm/atab [1977] ecr 2115, odsek 33:aj keď je pravda, že článok 86 je zameraný na podniky, aj tak však je tiež pravda, že zmluva ukladá členským štátom povinnosť neprijať alebo neponechať v platnosti opatrenie, ktoré by mohlo zbaviť toto nariadenie účinnosti. [21] Ďalšie povinnosti vnútroštátnych orgánov sú uvedené v:- prípade 103/88, fratelli constanzo [1989] ecr 1839.pozri ahmed saeed, citované v poznámke pod čiarou č. 18:"Články 5 a 90 zmluvy o ehs sa musia interpretovať ako:
