Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dc voltage source
stabilizovaná dodávka jednosmerného prúdu
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
test dc voltage: v
skúšobné jednosmerné (dc) napätie: v
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
test dc voltage: … v
skúšobné jednosmerné napätie … v
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case of dc voltage supply
v : prípade jednosmerného prúdu
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case of dc voltage supply:
prípade jednosmerného prúdu:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the limits of the dc voltage supply.
medzné hodnoty napätia pre jednosmerný prúd.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
measurement method using dc voltage from off-vehicle sources
metóda merania, ktorá používa jednosmerné napätia zo zdrojov mimo vozidla
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nominal and minimum dc voltage supply, or the dc voltage limits.
menovité a minimálne napájacie napätie zdroja jednosmerného prúdu, alebo medzné hodnoty jednosmerného napätia.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nominal value of the ac voltage supply and/or limits of the dc voltage supply.
menovitá hodnota striedavého prúdu alebo medzné hodnoty napätia jednosmerného prúdu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an isolation resistance test instrument capable of applying a dc voltage higher than the working voltage of the high voltage bus shall be used.
použije sa skúšobný prístroj na meranie izolačného odporu schopný použiť jednosmerné napätie vyššie ako pracovné napätie vysokonapäťovej zbernice.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then, the isolation resistance shall be measured by applying a dc voltage at least half of the working voltage of the high voltage bus.
potom sa izolačný odpor zmeria použitím jednosmerného napätia pri hodnote aspoň polovice pracovného napätia vysokonapäťovej zbernice.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two digital multi meters, one for measuring the dc-current, and the other for measuring the dc-voltage.
dva digitálne multimetre, jeden na meranie jednosmerného prúdu a druhý na meranie jednosmerného napätia,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trans coil for boosting dc voltage and isolating high and low voltages for use in the manufacture of products falling within subheading 85043180 [1]
kombinovaná cievka na zvyšovanie jednosmerného napätia a oddelenie vysokého a nízkeho napätia na použitie pri výrobe produktov, ktoré patria pod podpoložku 85043180 [1]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the electric drive train shall be supplied from a dc voltage source with a maximum voltage drop of 5 per cent depending on time and current (periods of less than 10 seconds excluded).
elektrická pohonná jednotka musí byť napájaná z jednosmerného zdroja napätia s maximálnym poklesom napätia o 5 % v závislosti na čase a elektrickom prúde (vylučujú sa periódy menšie ako 10 sekúnd).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internal dc-to-dc converters used to convert a single dc voltage from an external power supply into multiple voltages for use by the computer are not considered internal power supplies;
vnútorné konvertory pre jednosmerné napätie používané na prevod jedného jednosmerného napätia z vonkajšieho zdroja napájania na viaceré napätia pre počítač sa nepovažujú za vnútorné zdroje napájania.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internal dc-to-dc converters used to convert a single dc voltage from an external power supply into multiple voltages for use by a computer or computer server are not considered internal power supplies;
zabudované konvertory pre jednosmerné napätie používané na prevod jedného jednosmerného napätia z vonkajšieho zdroja napájania na viaceré napätia, ktoré používa počítač alebo počítačový server, sa nepovažujú za zabudované zdroje napájania.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
external power supply a component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage ac input from the mains to lower dc voltage(s) for the purpose of powering the computer.
vonkajší zdroj súčasť, ktorá sa nachádza vo fyzicky samostatnom kryte oddelene od skrinky počítača a je určená na prevod striedavého vstupného napätia z elektrickej siete na nižšie jednosmerné napätie na účely napájania počítača energiou.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘internal power supply’ means a component internal to the computer casing and designed to convert ac voltage from the mains to dc voltage(s) for the purpose of powering the computer components.
„vnútorný zdroj napájania“ je komponent, ktorý sa nachádza v skrinke počítača a je určený na prevod striedavého napätia z elektrickej siete na jednosmerné napätie na účely napájania komponentov počítača.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘internal power supply’ means a component designed to convert ac voltage from the mains to dc voltage(s) for the purpose of powering the computer or computer server and has the following characteristics:
„zabudovaný zdroj napájania“ je komponent určený na konverziu striedavého napätia zo siete na jednosmerné napätie na účely napájania počítača alebo počítačového servera a vyznačuje sa týmito vlastnosťami:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
using a measuring dc voltage equal to the nominal voltage of the traction battery, insulation resistances between any exposed conductive part and each polarity of the battery shall have a minimum value of 500 Ω/v of the nominal voltage (annex 4 contains an example of how this test may be conducted).
pri meracom napätí dc (pre jednosmerný prúd), ktoré sa rovná menovitému napätiu trakčného akumulátora, nesmie izolačný odpor nameraný medzi ľubovoľnou nechránenou vodivou časťou a oboma polaritami akumulátora klesnúť pod hodnotu 500 Ω/v menovitého napätia (v prílohe 4 sa uvádza príklad, ktorý demonštruje, ako je možné takúto skúšku vykonať).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :