Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a key finding of the pilot project is that the identification of specific ios must constitute the basis of the measurement programme.
kľúčovým zistením pilotného projektu je to, že určenie konkrétnych ip musí tvoriť základ programu merania.
first, the use of the methodology requires a precise mapping of all the major ios legally required by the legislative act.
po prvé, použitie metodiky si vyžaduje presné zmapovanie všetkých dôležitých ip, ktoré sa zákonne vyžadujú právnym aktom.
hence, it is proposed that the commission map information obligations (ios) written in ec legislation.
preto sa navrhuje, aby komisia zmapovala informačné povinnosti (ip) obsiahnuté v právnych predpisoch es.