Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
current application control
Ďalšie aplikáciecomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application controls."
aplikačné kontroly."
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a continuous recording of brake application control line pressure or force;
priebežný záznam tlaku v ovládacom potrubí alebo ovládacej sily brzdy;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
significant differences in the administrative organisation put in place by ms have led to inconsistent application, control and monitoring across the eu.
významné rozdiely v administratívnej organizácii stanovenej členskými štátmi vedú k nedôslednému uplatňovaniu, kontrole a monitorovaniu v rámci eÚ.
any european legislation should provide for specific measures, time limits for application, control mechanisms and possible penalties for non-compliance.
prípadný európsky právny predpis by mal stanoviť konkrétne opatrenia, termíny zavádzania, kontrolné mechanizmy a prípadné postihy za ich nedodržanie.
there is in particular a strong need to coordinate these mechanisms to ensure consistent application, control and monitoring of public procurement policy, as well as systematic assessment of the outcomes of procurement policy across the union.
v tejto súvislosti je veľmi potrebné koordinovať tieto mechanizmy, aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie, kontrola a monitorovanie politiky verejného obstarávania, ako aj systematické hodnotenie výsledkov politiky verejného obstarávania v celej Únii.
the use of system utilities that might be capable of overriding system and application controls shall be restricted and controlled.
používanie systémových nástrojov, prostredníctvom ktorých by bolo možné obísť systém a aplikačné kontroly, je obmedzené a kontrolované.
there is in particular a strong need to coordinate those mechanisms to ensure consistent application, controls and monitoring of public procurement policy, as well as systematic assessment of the outcomes of procurement policy across the union.
v tejto súvislosti je veľmi potrebné koordinovať tieto mechanizmy, aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie, kontrola a monitorovanie politiky verejného obstarávania, ako aj systematické hodnotenie výsledkov politiky verejného obstarávania v celej Únii.
for this purpose, different authorities within the member states need to communicate information on aid applications, control-samples, results of on-the-spot checks etc. provision should be made for the basic elements of such a system..
na tieto účely rozdielne autority v členských štátoch odošlú informáciu o uplatňovaní podpory, kontrolných vzorkách, výsledkoch kontrol na mieste a podobne. na základe týchto informácií o systéme sa vykonajú potrebné opatrenia.
