Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jesus, i trust in you
Ісусе, я довіряю тобі
Dernière mise à jour : 2021-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
convent of jesus at set ú bal
ježišov kláštor v setúbale
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jesus catania, president (from website mentioned below)
jésus catania, predseda (výňatok z webovej stránky, uvedenej dolu)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and [jesus] saith unto them, 'whose is this image and superscription?'
a [ježiš] sa ich spýtal: "Čí je tento obraz a nápis?"
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elder patrick kearon, first counsellor in the europe area - the church of jesus christ of latter-day saints
elder patrick kearon, prvý poradca v európskej oblasti – cirkev ježiša krista svätých posledných dní
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as is well known, the origins of our religious institution lie at the core of the axial age, deep in the history of the christian faith - with the earliest followers of jesus christ.
ako je známe, počiatky našej náboženskej inštitúcie siahajú do doby osovej, hlboko do histórie kresťanskej viery, k prvým nasledovníkom ježiša krista.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
yet at the gay pride parade in belfast last year, a placard could be carried declaring 'jesus is a fag', and no action was taken to deal with that inflammatory hate crime.
no na pochode homosexuálov v belfaste mohli ľudia nosiť odznak s nápisom "ježiš je teploš" a proti tomuto trestnému činu podnecovania neznášanlivosti sa nepodnikli žiadne kroky.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
born 1971; degrees in law from the university of silesia and the college of europe, bruges; doctor of law (2000); habilitated doctor in legal science (2009); professor of law (2013); visiting scholar at jesus college, cambridge (1998), the university of liège (1999) and the european university institute, florence (2003); lawyer (2001-08), member of the committee for private international law of the civil law codification commission under the ministry of justice (2001-08); member of the board of trustees of the academy of european law, trier (from 2008); member of the research group on existing ec private law (‘acquis group’) (from 2006); undersecretary of state in the office of the committee for european integration (2008-09), then in the ministry of foreign affairs (2010-13); vice-chairman of the scientific board of the institute of justice; agent of the polish government in a large number of cases before the european union judicature; head of the polish delegation at the negotiations on the treaty on stability, coordination and governance in the economic and monetary union; member of the editorial board of a number of legal journals; author of numerous publications in the fields of european law and private international law; advocate general at the court of justice since 23 october 2013.
narodený v roku 1971; diplom z práva získal na sliezskej univerzite a na collège d’europe v bruggách; doktor práv (2000); docent právnych vied (2009); profesor práva (2013); hosťujúci profesor na jesus college, cambridge (1998), na univerzite v liège (1999) a na európskom univerzitnom inštitúte vo florencii (2003); advokát (2001 – 2008), člen výboru pre medzinárodné právo súkromné komisie pre kodifikáciu občianskeho práva na ministerstve spravodlivosti (2001 – 2008); člen vedeckého výboru akadémie európskeho práva v trieri (od roku 2008); člen pracovnej skupiny pre platné komunitárne právo súkromné „acquis group“ (od roku 2006); zástupca štátneho tajomníka na Úrade pre európsku integráciu (2008 – 2009), potom na ministerstve zahraničných vecí (2010 – 2013); podpredseda vedeckého výboru justičného inštitútu; splnomocnenec poľskej vlády v mnohých právnych veciach prejednávaných súdmi európskej únie; vedúci poľskej delegácie pri rokovaniach o zmluve o stabilite, koordinácii a správe v hospodárskej a menovej únii; člen redakčnej rady viacerých právnych časopisov; autor mnohých publikácií v oblasti európskeho práva a medzinárodného práva súkromného; generálny advokát súdneho dvora od 23. októbra 2013.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: