Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pedestal jib cranes
stĺpový otočný žeriav na podstavci
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portal or pedestal jib cranes
portálové alebo otočné stĺpové žeriavy
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tower cranes and portal or pedestal jib cranes
vežové žeriavy portálové alebo otočné stĺpové žeriavy
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a slewing jib crane with the jib located at the top of a tower which stays approximately vertical in the working position.
otočný ramenový žeriav s ramenom umiestneným na vrchu stožiara, ktorý stojí približne kolmo v pracovnej pozícii.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is normally equipped with one or more hoists and/or hydraulic cylinders for lifting and lowering the jib and the load.
bežne je vybavený jedným alebo viacerými zdvihákmi a/alebo hydraulickými magnetickými diskmi na zdvíhanie a znižovanie ramena a nákladu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the loads suspended from the jib may be handled by hook block assemblies or other load-lifting attachments for special services.
s nákladmi zloženými z ramena sa môže zaobchádzať prostredníctvom zostáv kladky s hákom alebo inými prídavnými nakladacími-zdvíhacími zariadeniami pre špeciálne služby.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a self-powered jib crane capable of travelling, loaded or unloaded, without the need for fixed runways and relying on gravity for stability.
samohybný ramenový žeriav schopný jazdy, pri záťaži alebo bez nej, bez potreby pevnej cesty a spoliehajúci sa na gravitáciu, pokiaľ ide o stabilitu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
zdvíhacie zariadenia s výnimkou pojazdného mostového žeriavu, veže, dopravníku, portálu žeriava, mostového alebo stojanového ramenového žeriava, pohyblivej zdvíhacej konštrukcie alebo portálové vozíky, zdvíhacích zariadení s vlastným pohonom
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :