Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
krajina — hard fescue’;
krajina – kostrava ovčia pravá“.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný (názov a krajina)’;
„nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný (názov a krajina)“.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný … (názov a krajina).
nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný … (názov a krajina)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sk nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný … (názov a krajina).
sk nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný … (názov a krajina)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bela krajina whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate
bela krajina prípadne s názvom menšej zemepisnej jednotky a/alebo názvom vinohradníckeho honu
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 4 august 1995, the presidency of the council announced the suspension of the negotiations with croatia on the economic and trade agreement due to the start of military operations in krajina.
dňa 4. augusta 1995 oznámilo predsedníctvo rady pozastavenie rozhovorov o hospodárskej a obchodnej dohode s chorvátskom kvôli začatiu vojenských operácií v krajine.
in the posavje region bizeljsko sremič, dolenjska and bela krajina, and the areas planted with vines in the regions not included in paragraph 4(d);
v oblasti posavje bizeljsko sremič, dolenjska a bela krajina a plochy vysadené viničom v oblastiach, ktoré nie sú zahrnuté v odseku 4 písm. d); g)
however, this is tempered by the knowledge that cases remain where the icty has been unable to access certain documents relating to alleged war crimes, and further attention must be given to minority rights such as the status of the krajina serbs and refugee return.
tieto skutočnosti však oslabuje vedomie, že stále existujú prípady, v ktorých tribunál mttj nedokázal získať určité dokumenty týkajúce sa údajných vojnových zločinov. Ďalšiu pozornosť treba venovať aj právam menšín, napríklad postaveniu srbskej krajiny a návratu utečencov.
in the posavje region: bizeljsko sremič, dolenjska and bela krajina, and the areas planted with vines in the regions not included in point 4(d);
v oblasti posavje: bizeljsko sremič, dolenjska a bela krajina a plochy vysadené viničom v oblastiach, ktoré nie sú zahrnuté v bode 4 písm. d);
‘país: uruguay/země: uruguay/land: uruguay/land: uruguay/riik: uruguay/Χώρα: Ουρουγουάη/country: uruguay/pays: uruguay/paese: uruguay/valsts: urugvaja/Šalis: urugvajus/ország: uruguay/pajjiż: l-urugwaj/land: uruguay/państwo: urugwaj/país: uruguai/krajina: uruguaj/država: urugvaj/maa: uruguay/land: uruguay
„país: uruguay/země: uruguay/land: uruguay/land: uruguay/riik: uruguay/Χώρα: Ουρουγουάη/country: uruguay/pays: uruguay/paese: uruguay/valsts: urugvaja/Šalis: urugvajus/ország: uruguay/pajjiż: l-urugwaj/land: uruguay/państwo: urugwaj/país: uruguai/krajina: uruguaj/država: urugvaj/maa: uruguay/land: uruguay
