Vous avez cherché: lamentations (Anglais - Slovaque)

this parliament may ignore the wishes and lamentations of the european citizen, but i certainly do not.
tento parlament môže ignorovať želania a sťažnosti európskych občanov, ale ja ich určite ignorovať nebudem.

we hear more and more of this lamentation: that more eu documents should be translated into german, that germany is the biggest net contributor to the eu budget, that it should have its own seat on the un security council and so on.
a toto nariekanie počúvame stále viac a viac: že by sa viac dokumentov eÚ malo prekladať do nemčiny, že nemecko prispieva do rozpočtu eÚ najvyššou sumou v čistom vyjadrení, že by malo mať svoje vlastné kreslo v bezpečnostnej rade osn, a podobne.